1950年代のモーターボートの女性、目を遮る — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

1950年代のモーターボートの女性、目を遮る — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-D2C295

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

女性は注意深く目を遮っている。これはレクリエーション用ボート遊びが現代の皮膚科学的介入の利益なしに太陽への十分な露出をもたらした時代に共通したしぐさである。彼女のシンプルな濃色の水着と短い髪を後ろに留めるボビーピンは、小さな船を水に出すための標準的なユニフォームであり、1950年代の多くの人にとって新しい自由の形であった。

近くにある船外機の単純な操作装置は、海岸の便利さから遠く離れた控えめな水上冒険の追求に費やされた一日を示唆している。これらの個人用水上艇は、現在ではほぼ時代遅れに思われるようなスポンテニアスな旅を利用可能にした。

この全体的なシーンは、モーターボート所有の新奇さがまだ避けられない日焼けやわずかな乗船酔いより重要であった時代の、静かで時に疲弊したレジャー活動の現実を捉えている。

The historian's note

1950年代は、戦後アメリカにおけるモーターボートの私有所有を含む消費財とレジャー活動の繁栄を目撃した。収入の上昇と多くの人の労働週の短縮に伴い、家族はますます湖、川、沿岸地域を中心とした娯楽の機会を求めるようになった。

船外機で駆動されることが多い小さく手頃なモーターボートは、釣り、ウォータースキー、カジュアルなクルージングなどの活動で一般的になった。この時代はまた、長時間の日光露出に関連した長期的な健康リスクの広範な認識に先行し、日焼けはしばしば健康と繁栄の徴候と見なされていた。

被写体のシンプルで機能的な水着は、20世紀半ばのビーチと水辺のファッションに広がっていた謙虚さと実用性を反映している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-D2C295 · jpg · Open