AA-2026-241803
On the image
Quelqu'un demanda de poser pour une photographie et les deux femmes s'y soumirent avec le sérieux complet que la décennie exigeait d'un portrait de salon. Celle en tweed rose a drapé ses lunettes de lecture sur l'encolure de sa robe plutôt que de les porter, selon la théorie que des lunettes à la main paraissaient composées tandis que des lunettes sur le visage faisaient vieille. Sa bague et sa montre sont orientées vers l'objectif avec la précision inconsciente d'une femme qui a déjà fait cela auparavant et sait où tombe la lumière.
La deuxième femme a choisi le fauteuil à oreilles et le blazer bleu marine, une tenue construite pour exactement ce genre d'occasion, le portrait de club de dames où une broche fait le travail qu'une médaille ferait pour un homme. Ses lunettes sont du type surdimensionné teinté d'ambre qui arriva au milieu de la décennie et se vendait comme moderne, bien que rien dans la pièce derrière elle – l'étagère, le radiateur, le rideau fleuri – ne ressemble à quelque chose ayant l'intention de rester moderne longtemps. Les deux femmes portent le sourire spécifique réservé à une photographie qui sera montrée à d'autres personnes plus tard, c'est-à-dire, pas tout à fait le sourire que l'une ou l'autre d'elles a réellement.
Quelqu'un avait arrangé les fauteuils de sorte que personne ne montrerait ses genoux, et quelqu'un d'autre se souvenait d'orienter la lampe hors du cadre. La pièce fit le reste, étant exactement le genre de salon confortablement meublé et garni de livres auquel une certaine génération faisait confiance pour rendre respectable quiconque s'y trouvait, et qui y réussissait.
The historian's note
Le portrait appartient à une tradition domestique courante des années 1960 : deux femmes, vraisemblablement amies ou parentes, posées ensemble dans un salon privé pour une photographie-souvenir plutôt qu'une séance en studio professionnel. L'ameublement – étagères intégrées, fauteuil à oreilles en bois, cache-radiateur servant aussi d'étagère, rideaux à motifs lourds – est typique d'une maison de classe moyenne britannique ou nord-américaine de la période.
Les vêtements et accessoires, notamment les lunettes teintées surdimensionnées de l'une des femmes et les bijoux fantaisie et la robe en tweed de l'autre, sont conformes à la mode grand public du milieu à la fin des années 1960, lorsque ces styles étaient considérés comme actuels plutôt que démodés. L'image documente un moment ordinaire mais historiquement significatif d'autoprésentationdomestique, au moment où la photographie couleur amateur était devenue assez courante pour que les familles enregistrent les visites sociales quotidiennes avec le même formalisme autrefois réservé aux portraits professionnels.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Deux amies en tenues du dimanche, portrait du salon, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-241803. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-friends-in-their-sunday-best-living-room-portrait-1960s.
@misc{aaAA2026241803,
title = {Deux amies en tenues du dimanche, portrait du salon, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-241803},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-friends-in-their-sunday-best-living-room-portrait-1960s}
}TY - ART TI - Deux amies en tenues du dimanche, portrait du salon, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-241803 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-friends-in-their-sunday-best-living-room-portrait-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.