AA-2026-241803
On the image
Alguém pediu para posar para uma foto e ambas as mulheres acederam com a seriedade total que a década exigia de um retrato de sala de estar. A de tweed rosa pendurou seus óculos de leitura sobre o decote de seu vestido em vez de usá-los, sob a teoria de que óculos na mão pareciam compostos enquanto óculos no rosto pareciam velhos. Seu anel e relógio estão inclinados em direção à lente com a precisão inconsciente de uma mulher que já fez isso antes e sabe onde a luz cai.
A segunda mulher escolheu a poltrona de orelhas e o blazer azul-marinho, uma roupa construída exatamente para este tipo de ocasião, o retrato do clube das senhoras onde um broche faz o trabalho que uma medalha faria para um homem. Seus óculos são do tipo oversized âmbar que chegaram em meados da década e foram vendidos como modernos, embora nada na sala atrás dela – a prateleira, o radiador, a cortina floral – pareça que tencione ser moderno por muito tempo. Ambas as mulheres estão sorrindo o sorriso específico reservado para uma fotografia que será mostrada a outras pessoas depois, isto é, não exatamente o sorriso que nenhuma delas realmente tem.
Alguém arrumou as cadeiras para que ninguém mostrasse os joelhos, e outra pessoa lembrou de inclinar a lâmpada para fora da cena. A sala fez o resto, sendo exatamente o tipo de sala de estar confortavelmente mobiliada e forrada de livros em que uma certa geração confiava para fazer qualquer um parecer respeitável, e fez.
The historian's note
O retrato pertence a uma tradição doméstica comum dos anos 1960: duas mulheres, provavelmente amigas ou parentes, posadas juntas em uma sala privada para uma fotografia de recordação em vez de uma sessão de estúdio profissional. Os móveis – prateleiras embutidas, uma poltrona com orelhas de madeira, uma cobertura de radiador servindo também como espaço de prateleira, e cortinas com padrões pesados – são típicos de uma casa de classe média britânica ou norte-americana do período.
A roupa e os acessórios, incluindo os óculos tingidos oversized de uma mulher e as joias de fantasia e o vestido de tweed da outra, são consistentes com a moda dominante de meados a final dos anos 1960, quando esses estilos eram considerados atuais em vez de datados. A imagem documenta um momento ordinário mas historicamente revelador de autoapresentação doméstica, quando a fotografia em cores amadora tinha se tornado comum o suficiente para que as famílias registrassem visitas sociais cotidianas com o mesmo formalismo que uma vez foi reservado para retratos profissionais.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Duas amigas em suas melhores roupas de domingo, retrato da sala de estar, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-241803. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-friends-in-their-sunday-best-living-room-portrait-1960s.
@misc{aaAA2026241803,
title = {Duas amigas em suas melhores roupas de domingo, retrato da sala de estar, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-241803},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-friends-in-their-sunday-best-living-room-portrait-1960s}
}TY - ART TI - Duas amigas em suas melhores roupas de domingo, retrato da sala de estar, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-241803 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/two-friends-in-their-sunday-best-living-room-portrait-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.