Zwei Freundinnen in Sonntagskleidung, Wohnzimmerporträt, 1960er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Zwei Freundinnen in Sonntagskleidung, Wohnzimmerporträt, 1960er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-241803

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Jemand bat sie, sich fotografieren zu lassen, und beide Frauen folgten dieser Aufforderung mit der vollen Ernsthaftigkeit, die das Jahrzehnt von einem Wohnzimmerporträt verlangte. Die in rosa Tweed hat ihre Lesebrille über dem Ausschnitt ihres Kleides drapiert, statt sie zu tragen, nach der Überlegung, dass eine Brille in der Hand composed wirkte, während eine Brille im Gesicht alt aussehen ließ. Ihr Ring und ihre Uhr sind mit der unbewussten Präzision einer Frau zum Objektiv gewinkelt, die dies schon oft getan hat und weiß, wo das Licht hinfällt.

Die zweite Frau hat sich für den Ohrenesessel und das dunkelblaue Jacket entschieden – eine Kombination, die genau für diesen Anlass geschaffen war, das Damenclub-Porträt, bei dem eine Brosche die Arbeit leistet, die eine Medaille für einen Mann täte. Ihre Brille ist die übergroße Sorte in Bernsteinton, die Mitte des Jahrzehnts aufkam und als modern verkauft wurde, obwohl nichts hinter ihr – das Bücherregal, der Heizkörper, der gemusterte Vorhang – danach aussieht, dass es lange modern bleiben möchte. Beide Frauen tragen das spezifische Lächeln, das für ein Foto reserviert ist, das später anderen Leuten gezeigt werden soll – mit anderen Worten, nicht ganz das Lächeln, das eine von ihnen wirklich hat.

Jemand hatte die Stühle so angeordnet, dass niemandem die Knie zeigen würden, und jemand anders vergaß nicht, die Lampe aus dem Bildausschnitt zu winkeln. Der Raum tat das Übrige, da er genau die Art von behaglich eingerichtetem, büchergesäumtem Wohnzimmer war, auf das sich eine bestimmte Generation verließ, um jedermann respektabel erscheinen zu lassen, und es tat es.

The historian's note

Das Porträt gehört zu einer verbreiteten Haushaltstradition der 1960er Jahre: zwei Frauen, wahrscheinlich Freundinnen oder Verwandte, zusammen in einem privaten Wohnzimmer zum Erinnerungsfoto posiert, statt in einem professionellen Fotostudio. Die Einrichtung – eingebaute Bücherregale, ein Ohrenesessel aus Holz, eine als Regalfläche funktionierende Heizkörperabdeckung und schwere gemusterte Vorhänge – ist typisch für ein bürgerliches Haus der Periode in Großbritannien oder Nordamerika.

Die Kleidung und Accessoires, einschließlich der übergroßen getönten Brille der Frau und des Modeschmucks und des Tweed-Kleids der anderen, entsprechen der Mainstream-Mode der Mitte bis zum Ende der 1960er Jahre, als solche Stile eher als aktuell als veraltet galten. Das Bild dokumentiert einen alltäglichen, aber historisch aussagekräftigen Moment häuslicher Selbstdarstellung, als die Amateur-Farbfotografie häufig genug geworden war, dass Familien alltägliche gesellschaftliche Besuche mit derselben Formalität aufzeichneten, die einst professionellen Porträts vorbehalten war.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-241803 · jpg · Open