Sugarloaf Mountain, Rio de Janeiro, Brazil
AA-2026-46CE2C
On the image
Il s'est positionné exactement là où chaque visiteur est censé se tenir, assez près du dôme de granit pour que le téléphérique apparaisse comme un jouet suspendu derrière lui. La Montagne du Pain de Sucre attirait les touristes payants vers son sommet depuis l'ouverture du téléphérique au début du siècle, et dans les années 1960 le rituel était établi : monter, admirer la vue, puis redescendre sur la plateforme et confier son appareil photo à quiconque se tenait à proximité.
Les rayures sur sa chemise et le demi-sourire étudié appartiennent à une décennie où un homme s'habillait pour voyager en avion comme il se préparait pour l'église, selon la théorie qu'un voyage à l'étranger méritait sa propre garde-robe. Derrière lui, la petite gondole rouge glisse sur son câble avec l'assurance non pressée d'un système qui fonctionne depuis des décennies et s'attend à continuer pendant de nombreuses autres.
Il ne regarde pas la montagne. Il regarde celui qui tient l'appareil photo, ce qui est tout l'intérêt de voyager quatre mille kilomètres pour se tenir face à quelque chose de monumental.
The historian's note
Le rocher derrière la silhouette est Pão de Açúcar, la Montagne du Pain de Sucre, à l'entrée de la baie de Guanabara à Rio de Janeiro, Brésil. Son système de téléphérique, le Bondinho do Pão de Açúcar, a ouvert en 1912 et était à l'époque l'un des plus anciens téléphériques aériens de ce type au monde, transportant les passagers par étapes d'abord vers Morro da Urca puis vers le sommet du Pain de Sucre.
Au cours des années 1960, le site était fermement établi comme l'une des principales attractions touristiques de Rio, attirant des visiteurs d'Amérique du Sud, d'Europe et d'Amérique du Nord qui arrivaient par air et par mer à mesure que les voyages internationaux s'étendaient dans les décennies d'après-guerre. La structure d'observation visible au sommet date de ce développement plus ancien du site au vingtième siècle et est restée la plateforme d'observation standard pendant des décennies.
La photographie documente une routine des loisirs de masse en voyage, alors encore relativement nouvelle : un particulier, appareil photo à la main ou confié à un compagnon, enregistrant sa présence personnelle à un lieu mondialement reconnu comme preuve de sa visite.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Tourist sous le téléphérique de la Montagne du Pain de Sucre, Rio de Janeiro, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-46CE2C. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-beneath-sugarloaf-mountain-cable-car-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA202646CE2C,
title = {Tourist sous le téléphérique de la Montagne du Pain de Sucre, Rio de Janeiro, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-46CE2C},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-beneath-sugarloaf-mountain-cable-car-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Tourist sous le téléphérique de la Montagne du Pain de Sucre, Rio de Janeiro, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-46CE2C UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/tourist-beneath-sugarloaf-mountain-cable-car-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.