AA-2026-5BDEBF
On the image
Quelqu'un a pris le Bondinho jusqu'au sommet du Pain de Sucre dans les années 1960 et a fait ce que tout visiteur faisait une fois là-haut : pointer un appareil photo vers la vue et faire entièrement confiance aux ingénieurs du téléphérique. Les câbles qui tranchent le cadre constituaient, à l'époque, une véritable prouesse de l'ingénierie brésilienne, tendus sur le granit en 1912 et encore occupés à transporter des touristes au-dessus de la baie de Guanabara sans trop leur demander d'y réfléchir.
En contrebas, Rio s'étale selon la grille docile d'une ville en plein essor du milieu du siècle, les immeubles s'entassant jusqu'au bord de l'eau, comme le font les villes quand le terrain se fait rare et l'ambition non. La baie est parsemée de petits bateaux vaquant à des occupations qui n'ont rien à voir avec la photo de vacances de qui que ce soit. Quelque part dans cette brume se trouve la montagne que tout le monde était venu voir en réalité, patiente d'être éclipsée par un câble.
Le photographe a obtenu la carte postale et, plus utilement, un document accidentel d'une ville en pleine expansion, toutes ces tours blanches s'élevant vers une colline qui s'est depuis considérablement remplie. C'est le genre d'image où le touriste croyait que le sujet était la vue, alors que le sujet était en réalité le Rio des années 1960 se construisant aussi vite qu'il le pouvait.
Visually related — by likeness
Vue depuis le téléphérique du Pain de Sucre sur Rio de Janeiro, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-5BDEBF. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA20265BDEBF,
title = {Vue depuis le téléphérique du Pain de Sucre sur Rio de Janeiro, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-5BDEBF},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Vue depuis le téléphérique du Pain de Sucre sur Rio de Janeiro, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-5BDEBF UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-cable-car-view-over-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.