Groupe de touristes à une pisciculture des Rocheuses, Alberta, années 1950

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Groupe de touristes à une pisciculture des Rocheuses, Alberta, années 1950 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Groupe de touristes à une pisciculture des Rocheuses, Alberta, années 1950 — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-AAEFB9

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Une vingtaine de voyageurs se sont disposés le long d'un bassin de pisciculture en une seule rangée obéissante, posture universelle d'un groupe d'autocaristes à qui l'on a dit de « se rassembler pour une photo, s'il vous plaît ». Les femmes portent des cardigans et de bonnes jupes, les hommes costume et cravate, car dans les années 1950, une excursion en pleine nature dans les Rocheuses canadiennes était encore une occasion qui exigeait des habits du dimanche, et non l'idée qu'des vacances en montagne puissent impliquer de se salir.

Derrière eux, un chalet en rondins au toit vert assure l'essentiel du décor pittoresque, et une petite pancarte sur un support explique probablement ce qui nage dans le bassin à leurs pieds, bien que personne sur la photo ne semble la lire. Le cadre métallique s'avançant dans l'eau suggère une grille de pisciculture ou un dispositif d'alimentation, ce genre de détail technique que les groupes de touristes acceptent sans curiosité parce que le guide le leur a déjà expliqué et qu'il serait malpoli de redemander.

Ce que la photo préserve en réalité, c'est le rituel lui-même : un groupe d'autocaristes rendant hommage à un point de vue panoramique en se tenant devant lui, habillé comme si les montagnes aussi les observaient.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Three Women at a Lake Overlook, Northeastern US, 1950s

1950–1959

Women's Church or Civic Group Portrait, Brick Parish Hall, 1950s

1950–1959

Tourists at a Rocky Mountain Overlook, Western U.S., 1950s

1950–1959

Easter Sunday Family Portrait, Suburban Midwest USA, 1950s

1950–1959

Six in a Row Under the Willow: A Family Reunion, 1950s

1950–1959

Couple Posing at a Mountain Cabin Court, Rocky Mountain West, 1950s

1950–1959

Six Relatives Under a Willow Tree, 1950s Family Reunion

1950–1959

Three Generations of Women, Rural Europe, 1950s

1950–1959

Family and Five Samoyeds, Backyard Portrait, 1950s

1950–1959

Railway Station and River Valley, Canadian Rockies, 1950s

1950–1959

Family at Douglas DC-7 Aircraft, 1950s

1950–1959

Three Generations and a Borrowed Dog, Rural Europe, 1950s

1950–1959