Mediterranean archaeological site
AA-2026-5A4EA2
On the image
Quelqu'un avait décidé que l'archéologie sérieuse pouvait se mener en maillot de bain, et les années 1960 étaient exactement assez permissives pour que cette théorie tienne. Un jeune fouilleur en chapeau de soleil souple se penche sur une table à dessin installée en plein air, crayon à la main, enregistrant une découverte avec le même sérieux qu'un agent de change appliquerait à un grand livre, sauf que le grand livre ici est équilibré sur des pieds en bois flotté et la lampe de bureau est le soleil.
Derrrière lui, deux autres hommes en chapeaux identiques s'accroupissent et fouillent parmi les rochers, faisant le travail ingrat de fouille qui ne figure jamais sur les cartels des musées. Le travail de terrain à cette époque fonctionnait sur le système d'honneur de la crème solaire, c'est-à-dire aucune, et sur l'hypothèse qu'un bon bronzage était simplement un risque professionnel du métier.
Les instruments de dessin sur la table, les pieds à coulisse inclus, affirment que c'est de la science et non des vacances à la plage, bien que les shorts et les épaules nues constituent un argument convaincant du contraire. Quoi qu'ils aient mis au jour parmi ces rochers, cela valait assez la peine de sacrifier les chemises pour la précision.
The historian's note
La scène montre une équipe de terrain archéologique du milieu du vingtième siècle en train de fouiller, probablement en Méditerranée, vu le terrain rocheux et exposé au soleil et les vêtements d'été informels typiques des saisons de fouilles en Greece, Italy ou régions voisines pendant cette période. L'enregistrement des fouilles dans les années 1960 impliquait couramment des tables à dessin sur site où les découvertes étaient esquissées, mesurées avec des pieds à coulisse et consignées avant d'être stockées, méthode qui avait peu changé depuis le début du vingtième siècle.
L'archéologie de terrain de cette époque s'appuyait sur des méthodes de documentation manuelle antérieures à la photogrammétrie numérique et à la cartographie GPS, ce qui faisait des plans dessinés à la main et des croquis stratigraphiques l'enregistrement primaire de la progression d'une fouille. Les vêtements minimalistes et pratiques reflètent à la fois les exigences physiques du travail de terrain dans les climats chauds et les normes de sécurité plus décontractées de la période, lorsque la protection solaire et les conditions de site recevaient bien moins d'attention que dans les décennies suivantes.
Ces saisons de fouilles, souvent menées par des équipes universitaires et des bénévoles étudiants, ont été fondamentales pour établir les dossiers chronologiques et matériels de nombreux sites classiques et préhistoriques toujours cités dans la littérature archéologique contemporaine.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Archéologues torse nu à une tranchée de fouille, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-5A4EA2. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/shirtless-archaeologists-at-an-excavation-trench-1960s.
@misc{aaAA20265A4EA2,
title = {Archéologues torse nu à une tranchée de fouille, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-5A4EA2},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/shirtless-archaeologists-at-an-excavation-trench-1960s}
}TY - ART TI - Archéologues torse nu à une tranchée de fouille, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-5A4EA2 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/shirtless-archaeologists-at-an-excavation-trench-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.