Mexico City, Mexico
AA-2026-0CCF32
On the image
Quelqu'un vient de construire ici une route terriblement assurée, et la signalisation insiste pour traiter un trajet automobile sur le bord sud de Mexico City comme une série de décisions importantes : Villa Coapa par ici, Tlalpan et Cuicuilco par là, Estadio Azteca tout droit. Les poteaux à rayures bonbon et les bordures peintes appartiennent à l'époque où les ingénieurs civils mexicains ont découvert qu'une autoroute nouvelle se photographiait mieux avec des accessoires assortis.
Derrière les panneaux se dresse une sculpture en anneau noir, seule dans une place – ce genre de monument civique abstrait que les urbanistes des années 1960 ont installé avec conviction totale et sans plaque explicative, selon la théorie que les villes modernes avaient besoin d'au moins une grande forme dont personne ne pouvait rendre entièrement compte. Des rangées de blocs d'appartements rayés identiques emplissent le plan moyen – les nouveaux développements résidentiels d'une capitale qui s'étendait plus vite que ses cartes ne pouvaient la suivre.
Les voies vides et les accotements inachevés révèlent le moment : la route existe, les destinations sont nommées, mais le trafic pour lequel ces panneaux ont été construits n'est pas encore arrivé. Quiconque s'est arrêté ici pour photographier cela avait, qu'il le sache ou non, capturé une ville répétant son propre avenir.
The historian's note
Cette scène documente l'expansion rapide vers le sud de Mexico City le long du Anillo Periférico pendant les années 1960, une décennie d'investissement majeur en infrastructures avant les Jeux olympiques d'été de 1968. La signalisation routière dirigeant le trafic vers Estadio Azteca situe le lieu près de la zone de construction du stade ; Estadio Azteca, dans la région de Santa Úrsula Coapa, a été achevé en 1966 en tant que l'un des plus grands stades du monde et a accueilli des matches lors des Jeux olympiques de 1968 et ultérieurement lors des Coupes du monde de 1970 et 1986.
Les blocs d'appartements rayés visibles sur la vallée appartiennent aux grands développements résidentiels planifiés construits dans le sud de Mexico City au cours de cette période, y compris le district Villa Coapa nommé sur le panneau, partie d'un effort plus large de l'après-guerre pour loger la population en rapide croissance de la capitale. Les collines volcaniques environnantes correspondent à la région Ajusco et Pedregal de San Ángel, une zone de terrain rocheux de lave qui a façonné une grande partie de la planification urbaine et de l'architecture moderniste de cette époque.
La sculpture en forme d'anneau se dressant sur la place reflète la pratique commune de cette époque d'associer les nouvelles infrastructures routières à l'art public abstrait à grande échelle – une caractéristique du design urbain mexicain des années 1960.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Periférico Sur et les panneaux du Estadio Azteca, Mexico City, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-0CCF32. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/perif-rico-sur-and-the-azteca-stadium-signs-mexico-city-1960s.
@misc{aaAA20260CCF32,
title = {Periférico Sur et les panneaux du Estadio Azteca, Mexico City, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-0CCF32},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/perif-rico-sur-and-the-azteca-stadium-signs-mexico-city-1960s}
}TY - ART TI - Periférico Sur et les panneaux du Estadio Azteca, Mexico City, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-0CCF32 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/perif-rico-sur-and-the-azteca-stadium-signs-mexico-city-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.