Madurodam, The Hague, Netherlands
AA-2026-D272AD
On the image
Chaque nation finit par construire une version miniature d'elle-même pour les touristes, et les Néerlandais l'ont fait avec une sincérité inhabituelle – jusqu'au phare à l'échelle, peint dans les bonnes bandes rouges et blanches, et un canal de travail pour des navires qui ne transporteront jamais de cargaison. Des adultes se penchent sur les rambardes de Madurodam, étudiant de minuscules cargos et paquebots avec la même gravité qu'ils appliqueraient aux vrais docks de Rotterdam à quelques kilomètres, car rien ne concentre l'attention comme quelque chose construit au vingt-cinquième de sa taille réelle.
Les familles rassemblées au bord, vêtues de leurs costumes de jour sensés des années 1960, font ce que les visiteurs ont toujours fait ici : se sentir brièvement comme un géant bienveillant présidant une nation qui tient dans un jardin. Un jet garé sur une piste de boîte d'allumettes et une tricolore néerlandaise flottant au-dessus d'un bâtiment à l'échelle de maison de poupée complètent la plaisanterie, bien que personne à la rambarde ne semble remarquer qu'il est la plus grande chose du pays aujourd'hui.
Quelque part derrière eux, la véritable mer du Nord attend, indifférente aux modèles réduits, tandis que les navires miniatures restent patiemment assis dans leur port miniature, allant nulle part avec une précision remarquable.
The historian's note
Madurodam, ouvert en 1952 à La Haye, est un parc miniature reproduisant les monuments néerlandais, les canaux et les ports à l'échelle 1:25. Il a été construit en mémorial de George Maduro, un combattant de la résistance néerlandaise décédé en 1945, les recettes des admissions finançant des bourses étudiantes et des causes caritatives en son nom.
Au cours des années 1960, le parc était devenu l'une des attractions touristiques les plus visitées des Pays-Bas, ses navires miniatures, ses écluses fonctionnelles et son architecture à l'échelle attirant des visiteurs nationaux et internationaux impatients de voir le pays entier comprimé en un après-midi à pied. Le phare, les grues portuaires et les navires reproduits dans l'eau reflètent la véritable infrastructure maritime néerlandaise des décennies d'après-guerre, rendus dans un détail minutieux comme une forme d'autoportrait national.
Le parc reste en activité aujourd'hui, continuellement mis à jour pour refléter les monuments néerlandais contemporains, ce qui rend cette scène une instantané des structures et des navires qui étaient considérés comme emblématiques de la nation à ce moment particulier de son histoire.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Port miniature de Madurodam, La Haye, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D272AD. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s.
@misc{aaAA2026D272AD,
title = {Port miniature de Madurodam, La Haye, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D272AD},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s}
}TY - ART TI - Port miniature de Madurodam, La Haye, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D272AD UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/madurodam-miniature-harbor-the-hague-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.