AA-2026-206438
On the image
Quelqu'un a grimpé la colline au-dessus de la ville avec un appareil photo et a capturé le moment exact où la limite agricole perdait un combat dont elle ne savait pas qu'il avait lieu. Un seul nouveau bloc d'appartements, du type rectangulaire et pâle que chaque ville en croissance des années 1960 se sentait obligée de construire, se dresse là où les oliveraies et les petites fermes avaient autrefois le terrain pour elles seules. La nouvelle autoroute qui traverse le milieu était vraisemblablement appelée progrès par celui qui l'a approuvée, et gênante par celui qui avait l'habitude de traverser ce champ.
Au premier plan, le vieux groupe de fermes tient encore bon, avec ses toits de tuiles rouges et ses cours en terre battue arrangés comme ils l'avaient toujours été depuis des générations, apparemment indifférents au fait qu'un bâtiment de six étages vient d'apparaître à quelques centaines de mètres comme un parent importun. Les urbanistes de l'époque aimaient tracer des lignes nettes sur les cartes qui montraient le passage ordonné des terres agricoles aux lotissements résidentiels ; la transition réelle, comme cette colline l'atteste, fut plus désordonnée, plus lente et s'effectua champ par champ.
Qui que soit celui qui a composé ce cadrage visait presque certainement à saisir l'ampleur de la vallée et le drame du ciel avec ses nuages en couches. Ce que l'appareil a réellement capturé, probablement par hasard, c'est la brève fenêtre où une ville méditerranéenne avait encore un pied dans l'agriculture et l'autre déjà sur une dalle de fondation.
The historian's note
La photographie documente une condition courante de la croissance urbaine méditerranéenne et du Proche-Orient au cours des années 1960 : l'expansion rapide du logement dirigée par l'État qui pousse vers les terres agricoles à la périphérie d'une ville établie. Le bloc d'appartements visible est typique de la construction de logements de masse entreprise dans toute l'Europe du Sud, l'Afrique du Nord et certaines parties du Proche-Orient au cours de cette décennie, souvent construit pour absorber la migration rurale-urbaine.
La juxtaposition d'une autoroute moderne, d'un immeuble de grande hauteur unique et d'un groupe de fermes traditionnel reflète le caractère transitoire de nombreuses zones périurbaines de cette période, où l'investissement dans les infrastructures surpassait la conversion complète des terres agricoles environnantes. De telles scènes sont courantes dans les archives de planification régionale documentant le passage d'une utilisation des terres agraire à une ère industrielle.
Aucune ville spécifique, structure ou localité nommée ne peut être confirmée à partir des seules preuves visuelles.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Vue de la périphérie urbaine depuis une colline, Étalement urbain des années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-206438. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-view-of-a-city-s-edge-1960s-urban-sprawl.
@misc{aaAA2026206438,
title = {Vue de la périphérie urbaine depuis une colline, Étalement urbain des années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-206438},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-view-of-a-city-s-edge-1960s-urban-sprawl}
}TY - ART TI - Vue de la périphérie urbaine depuis une colline, Étalement urbain des années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-206438 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-view-of-a-city-s-edge-1960s-urban-sprawl ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.