AA-2026-206438
On the image
Jemand erklomm den Hügel über der Stadt mit einer Kamera und erfasste den genauen Augenblick, in dem ein Agrargebiet einen Kampf verlor, von dem es nicht einmal wusste, dass er stattfand. Ein einziger neuer Apartmentblock, die blasse rechteckige Art, die sich jede wachsende Stadt der 1960er Jahre unbedingt leisten musste, steht dort, wo Olivenhaine und niedrige Bauernhöfe einst das Land für sich allein hatten. Die neue Autobahn, die sich durch die Mitte zog, wurde von denen, die sie genehmigten, vermutlich Fortschritt genannt und von denen, die diesen Acker zu Fuß durchquerten, als lästig empfunden.
Im Vordergrund unten behauptet sich der alte Gehöftcluster noch immer, rote Ziegeldächer und Lehmhöfe in der gleichen Anordnung wie seit Generationen, anscheinend ungerührt davon, dass ein sechsstöckiges Gebäude gerade ein paar hundert Meter entfernt wie ein unerwünschter Verwandter aufgetaucht ist. Stadtplaner der Epoche liebten es, auf Karten saubere Linien zu ziehen, die zeigten, wie Ackerland ordentlich in Wohnviertel überging; der tatsächliche Übergang, wie dieser Hang beweist, war unordentlicher, langsamer und vollzog sich ein Feld nach dem anderen.
Wer diesen Bildausschnitt gewählt hat, wollte damit fast sicher die Breite des Tals und das Drama des Himmels mit seinen Schichtwolken über ihm festhalten. Was die Kamera tatsächlich bewahrte, wahrscheinlich zufällig, ist das kurze Fenster, in dem eine mediterrane Stadt noch ein Bein in der Landwirtschaft und das andere bereits auf einer Fundamentplatte hatte.
The historian's note
Die Fotografie dokumentiert einen verbreiteten Zustand des städtischen Wachstums im Mittelmeerraum und Nahen Osten während der 1960er Jahre: Schnelle, staatlich geleitete Wohnungsexpansion, die in landwirtschaftlich genutzte Randgebiete einer etablierten Stadt vorstieß. Der sichtbare Apartmentblock ist typisch für Massenwohnungsbau, der in dieser Zeit in Südeuropa, Nordafrika und Teilen des Nahen Ostens durchgeführt wurde, häufig um die Binnenmigration vom Land in die Stadt aufzufangen.
Die Nebeneinanderstellung einer modernen Autobahn, eines einzelnen Hochhauses und eines traditionellen Gehöftclusters spiegelt den Übergangszustand vieler periurbaner Zonen dieser Zeit wider, wo Infrastrukturinvestitionen der vollständigen Umwandlung des umliegenden Ackerlandes vorausgingen. Solche Szenen sind in regionalen Planungsarchiven verbreitet, die den Übergang von agrarischer zu industrieller Landnutzung dokumentieren.
Keine bestimmte Stadt, Struktur oder benannte Lokalität kann allein aus dem visuellen Material bestätigt werden.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Blick vom Hügel auf den Stadtrand, Städtische Zersiedelung der 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-206438. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-view-of-a-city-s-edge-1960s-urban-sprawl.
@misc{aaAA2026206438,
title = {Blick vom Hügel auf den Stadtrand, Städtische Zersiedelung der 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-206438},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-view-of-a-city-s-edge-1960s-urban-sprawl}
}TY - ART TI - Blick vom Hügel auf den Stadtrand, Städtische Zersiedelung der 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-206438 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/hilltop-view-of-a-city-s-edge-1960s-urban-sprawl ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.