Guadalajara, Jalisco, Mexico
AA-2026-582DA3
On the image
Une mère et un enfant marchent main dans la main sur les pavés d'une plaza à Guadalajara, leurs ombres s'étirant longuement derrière eux, tandis que les deux flèches néogothiques de la cathédrale s'élèvent contre un soleil si éblouissant que l'appareil photo lui-même semble cligner des yeux. Quelqu'un qui prenait une photo de vacances directement face au soleil dans les années 1960 le faisait de foi plutôt que de science, en faisant confiance à Kodachrome et à l'espoir pour que d'une manière ou d'une autre l'exposition se règle, ce qui explique le halo bleu fantomatique qui flotte maintenant au-dessus de toute la scène comme un OVNI planant au-dessus des arbres.
Un garçon court en liberté près du bord du cadre, sans surveillance de la manière bien spécifique dont les enfants n'étaient pas surveillés avant que quelqu'un n'ait inventé une raison de s'en inquiéter. La plaza elle-même fait exactement ce pour quoi les plazas civiques mexicaines ont été construites : accueillir des familles qui se promenaient, des cireurs de chaussures et l'occasionnelle course, tout sous le regard désapprobateur des flèches de l'église qui ont observé ce même flux de piétons pendant plus d'un siècle.
Personne dans la photographie ne regarde la cathédrale. C'est là la véritable leçon de la scène : les monuments sont construits pour être regardés de bas vers le haut à jamais, et la plupart du temps ce qui se passe dessous, c'est que les gens vont s'acheter une glace.
The historian's note
Les deux flèches visibles au-dessus des arbres appartiennent à la cathédrale de l'Assomption de Notre-Dame, connue localement sous le nom de Catedral de Guadalajara, dans le centre historique de Guadalajara, Jalisco, Mexique. La construction de la cathédrale a commencé au seizième siècle, mais ses tours néogothiques actuelles datent d'une reconstruction du dix-neuvième siècle après que les flèches antérieures ont été détruites par des tremblements de terre en 1818.
La plaza ouverte au premier plan fait partie du groupe de places civiques – dont la Plaza de Armas et la Plaza Guadalajara – qui entourent la cathédrale et ont servi de centre cérémoniel et social de la ville depuis la période coloniale. Dans les années 1960, ces plazas étaient un arrêt standard pour les familles locales et le nombre croissant de touristes étrangers visitant Guadalajara, qui était alors promue à l'international comme destination de patrimoine colonial.
Le dôme visible à gauche des tours principales appartient probablement à une église ou chapelle attenante au sein du même complexe cathédral, un arrangement architectural courant dans les precincts coloniaux des cathédrales mexicaines.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Famille traversant la plaza devant la cathédrale de Guadalajara, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-582DA3. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-crossing-the-plaza-below-guadalajara-cathedral-1960s.
@misc{aaAA2026582DA3,
title = {Famille traversant la plaza devant la cathédrale de Guadalajara, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-582DA3},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-crossing-the-plaza-below-guadalajara-cathedral-1960s}
}TY - ART TI - Famille traversant la plaza devant la cathédrale de Guadalajara, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-582DA3 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-crossing-the-plaza-below-guadalajara-cathedral-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.