Guadalajara, Jalisco, Mexico
AA-2026-582DA3
On the image
Una madre y un niño caminan de la mano a través de las losas de una plaza en Guadalajara, sus sombras extendidas detrás de ellos, mientras las dos torres neogóticas de la catedral se elevan contra un sol tan brillante que la cámara misma parece estar parpadeando. Alguien que tomaba una foto de vacaciones directamente hacia el sol en los años 1960 lo hacía más por fe que por ciencia, confiando en que Kodachrome y la esperanza de alguna manera resolverían la exposición, lo que explica el halo azul fantasmal que ahora flota sobre toda la escena como un OVNI suspendido sobre los árboles.
Un niño corre suelto cerca del borde del encuadre, sin supervisión de la manera específica en que los niños no eran supervisados antes de que alguien inventara una razón para preocuparse. La plaza misma está haciendo exactamente lo que las plazas cívicas mexicanas fueron construidas para hacer: absorber familias que pasean, limpiabotas y el ocasional recado, todo bajo la mirada desaprobadora de torres de iglesias que han observado este mismo tráfico peatonal durante más de un siglo.
Nadie en la fotografía está mirando la catedral. Esa es la verdadera lección de la escena: los monumentos se construyen para ser mirados eternamente, y la mayor parte del tiempo lo que sucede debajo de ellos es que la gente va a comprarse un helado.
The historian's note
Las dos torres visibles sobre los árboles pertenecen a la Catedral de la Asunción de Nuestra Señora, conocida localmente como la Catedral de Guadalajara, en el centro histórico de Guadalajara, Jalisco, México. La construcción de la catedral comenzó en el siglo dieciséis, pero sus torres neogóticas actuales datan de una reconstrucción del siglo diecinueve después de que las torres anteriores fueron destruidas por terremotos en 1818.
La plaza abierta en el primer plano es parte del conjunto de plazas cívicas – incluyendo la Plaza de Armas y Plaza Guadalajara – que rodean la catedral y han servido como centro ceremonial y social de la ciudad desde el período colonial. Para los años 1960, estas plazas eran una parada estándar tanto para familias locales como para el número creciente de turistas extranjeros que visitaban Guadalajara, que entonces se promocionaba internacionalmente como un destino de patrimonio colonial.
La cúpula visible a la izquierda de las torres principales probablemente pertenece a una iglesia o capilla adyacente dentro del mismo complejo de la catedral, un arreglo arquitectónico común en los recintos de catedrales coloniales mexicanas.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Familia cruzando la plaza frente a la Catedral de Guadalajara, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-582DA3. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-crossing-the-plaza-below-guadalajara-cathedral-1960s.
@misc{aaAA2026582DA3,
title = {Familia cruzando la plaza frente a la Catedral de Guadalajara, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-582DA3},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-crossing-the-plaza-below-guadalajara-cathedral-1960s}
}TY - ART TI - Familia cruzando la plaza frente a la Catedral de Guadalajara, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-582DA3 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-crossing-the-plaza-below-guadalajara-cathedral-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.