AA-2026-1DA80E
On the image
Quelqu'un a transporté une pompe diesel à mi-chemin autour du monde, et maintenant elle gagne son entretien, rugissant sur une remorque surbaissée tandis qu'un canal de terre se remplit du genre d'eau boueuse qu'il fallait autrefois une douzaine d'hommes et une roue à eau pour déplacer. L'homme au chapeau à larges bords se tient les mains sur les hanches dans la posture universelle du conseiller technique en visite – celui qui croit qu'une machine, convenablement expliquée, rendra les anciennes méthodes obsolètes d'ici mardi.
Autour de lui, l'équipe locale observe le tuyau projeter l'eau dans le canal avec l'attention polie d'hommes qui ont vu des ingénieurs aller et venir auparavant. Le tuyau fait son travail assez bien, envoyant une gerbe brune sur le champ, preuve que la machine fonctionne exactement comme annoncé dans quelque manuel arrivé avec elle. Que la pompe soit encore en marche, alimentée en carburant ou réparée dans cinq ans est une question que personne sur la photographie n'est payé pour répondre.
Voilà à quoi ressemblait l'aide au développement du milieu du siècle sur le terrain : une bonne machine, un étranger confiant et un canal d'eau qui ne continuerait de couler que tant que quelqu'un apporterait du diesel.
Visually related — by likeness
Essai de pompe d'irrigation diesel, projet d'aide étrangère, années 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-1DA80E. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/diesel-irrigation-pump-trial-foreign-aid-project-1960s.
@misc{aaAA20261DA80E,
title = {Essai de pompe d'irrigation diesel, projet d'aide étrangère, années 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-1DA80E},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/diesel-irrigation-pump-trial-foreign-aid-project-1960s}
}TY - ART TI - Essai de pompe d'irrigation diesel, projet d'aide étrangère, années 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-1DA80E UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/diesel-irrigation-pump-trial-foreign-aid-project-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.