AA-2026-C5646D
On the image
Un épagneul noir est assis sur une marche de béton décolorée par le soleil, attaché par une fine corde ou une longe – le type de retenue que l'on jugeait nécessaire pour empêcher un chien de s'aventurer dans la rue ou le jardin d'autrui. L'animal adopte la posture patiente et alerte d'un chien habitué à rester attaché dehors – non pas malheureux, simplement positionné. Derrière lui, la pierre usée et le béton peint en blanc forment l'arrière-plan brut de ce qui semble être une cour ou une ruelle méditerranéenne ou sud-européenne, le type d'espace domestique modeste où un chien passait la moitié de sa journée à attendre. L'émulsion couleur s'est fanée au beige, tandis que les ombres ont viré au vert, comme le faisait Kodachrome dans les années 1950 et 1960, donnant à toute la scène la bienveillance légèrement surexposée des photographies touristiques et des diapositives familiales. Quelqu'un a jugé que ce chien méritait d'être photographié – non pas comme un portrait formel, mais simplement comme une partie du lieu, comme on aurait pu photographier les carrelages ou la lumière.
The historian's note
La photographie documente un arrangement courant du milieu du vingtième siècle : un chien de travail ou de maison gardé en court attache dans une cour domestique. Cette pratique était standard dans les foyers méditerranéens, sud-européens et ruraux nord-américains jusqu'aux années 1960, reflétant à la fois l'élevage informel et la structure extérieure de la vie quotidienne de cette époque. La race épagneul – suffisamment grande pour être utile à la chasse ou à la garde, suffisamment petite pour être gardée dans des cours modestes – était populaire dans les foyers de classe moyenne de la période. La marche de béton et les murs chaulés correspondent aux constructions ou rénovations d'après la Seconde Guerre mondiale en Spain, Italy, Greece et Portugal, où les photographes touristiques et militaires ont largement documenté de telles scènes après 1945.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Épagneul noir sur marche de béton blanc, années 1950–1960. 1950–1965. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-C5646D. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/black-spaniel-on-white-concrete-step-1950s-1960s.
@misc{aaAA2026C5646D,
title = {Épagneul noir sur marche de béton blanc, années 1950–1960},
year = {1950–1965},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-C5646D},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/black-spaniel-on-white-concrete-step-1950s-1960s}
}TY - ART TI - Épagneul noir sur marche de béton blanc, années 1950–1960 PY - 1950–1965 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-C5646D UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/black-spaniel-on-white-concrete-step-1950s-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.