AA-2026-BEE568
On the image
Une femme en chemise rouge et short style lederhosen, avec bretelles, pose avec une chope pour un toast en plein air, incarnant l'adoption désinvolte du kitch international des années 1970. Son maquillage soigné et son regard confiant suggèrent que cette tenue était considérée comme le summum du chic des vacances, mélange de la nouveauté européenne traditionnelle et des vêtements de loisir américains modernes.
De l'autre côté de la table en bois, un homme en chemise claire et bretelles reprend sa pose, levant sa propre chope sous le soleil. La présence de plusieurs chopes et d'une bouteille de bière indique un engagement envers le thème, peut-être dans une station qui s'était spécialisée dans la création d'une expérience étrangère "authentique" sans nécessiter de passeport.
La rampe de balcon peinte en couleurs vives, avec ses découpes de cœurs stylisés, complète l'ambiance bavaroise en offrant un arrière-plan gai à cette tentative sincère de capturer un moment festif. La mise en scène minutieuse pour l'appareil photo montre comment les gens documentaient leurs vacances, bien avant que chaque repas ne nécessite un téléphone. Elle s'attend à ce que cette photo dure.
The historian's note
Cette image capture un couple participant à une expérience à thème, probablement dans une station ou un restaurant, dans les années 1970. La tenue, incluant le short style lederhosen et les bretelles, ainsi que les chopes à bière et les éléments architecturaux distinctifs du balcon, indiquent une esthétique délibérément bavaroise ou alpine.
Ces destinations à thème, souvent situées dans les régions de montagne d'Amérique du Nord, sont devenues des attractions touristiques populaires au milieu du XXe siècle, offrant une expérience culturelle perçue comme exotique. Ces lieux proposaient du divertissement et de la restauration dans des cadres conçus pour évoquer des villages européens.
La photographie sert de document sur la culture des loisirs des années 1970, les tendances de la mode et les formes prédominantes du tourisme intérieur qui cherchaient à combiner le confort avec une touche d'éclat international.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Toast à thème bavarois sur un balcon, années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BEE568. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/bavarian-themed-toast-on-a-balcony-1970s.
@misc{aaAA2026BEE568,
title = {Toast à thème bavarois sur un balcon, années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BEE568},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/bavarian-themed-toast-on-a-balcony-1970s}
}TY - ART TI - Toast à thème bavarois sur un balcon, années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BEE568 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/bavarian-themed-toast-on-a-balcony-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.