Capri
AA-2026-EA7949
On the image
L'hydrofoil, triomphe d'ingénierie de son époque, promettait de rétrécir les distances avec une simple croyance : voyager plus vite égale voyager mieux. Ces navires élancés et ailés, comme l'Alispan Primo, glissaient sur l'eau, insinuant que le habituel traversier pesant était dépassé. C'étaient des merveilles modernes pour un public qui attendait un progrès continu.
Or le voilà, amarré à un quai par des cordes, entouré de caisses empilées de yaourt « YOMO », attendant une file de vacanciers pour monter à bord tant bien que mal. L'avenir du transport rapide, il s'avère, implique toujours beaucoup de stations debout sous le soleil italien brûlant, exactement comme par le passé.
Les falaises antiques de Capri se dressent en arrière-plan, totalement impressionnées par ce merveille d'ingéniosité des années 1970. Elles ont vu des empires naître et tomber, et d'innombrables modes de transport venir et partir, chacun promettant de conquérir le temps et la distance, seulement pour être réduits à un autre départ régulier.
The historian's note
Cette photographie montre l'hydrofoil Alispan Primo amarré à Marina Grande à Capri, Italie, dans les années 1970. Le navire, exploité par Alilauro, faisait partie d'une flotte assurant un service de passagers à grande vitesse entre Naples et les îles de la baie de Naples, principalement Capri et Ischia.
Les hydrofoils représentaient une avancée significative dans le transport maritime de passagers pendant cette période, offrant des temps de trajet considérablement réduits par rapport aux traversiers conventionnels. Leur capacité à soulever la coque hors de l'eau réduisait la traînée, permettant des vitesses plus élevées et une meilleure navigabilité dans certaines conditions maritimes.
La scène capture l'activité touristique estivale typique dans une destination méditerranéenne populaire, mettant en avant à la fois la technologie de transport de pointe de l'époque et l'attrait intemporel de Capri comme destination de vacances.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Alispan Primo Hydrofoil Amarré au Port de Capri, Années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-EA7949. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s.
@misc{aaAA2026EA7949,
title = {Alispan Primo Hydrofoil Amarré au Port de Capri, Années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-EA7949},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s}
}TY - ART TI - Alispan Primo Hydrofoil Amarré au Port de Capri, Années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-EA7949 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.