AA-2026-34B3B1
On the image
Una mujer en vestido azul está de pie en las terrazas blanco tiza de Pamukkale, las formaciones minerales termales que habían atraído visitantes a este rincón del suroeste de Turquía durante milenios pero apenas comenzaban a atraer turismo occidental de manera organizada en la década de 1950. Las piscinas en cascada detrás de ella, teñidas de azul por el contenido mineral y las algas, forman la pieza central geológica que los lugareños habían conocido y en la que se bañaban durante siglos mientras el resto del mundo permanecía indiferente. La sencilla estructura de hormigón con sus pequeñas ventanas y puerta de madera—el tipo de construcción de hospitalidad mínima que apareció una vez que los extranjeros comenzaron a llegar con cámaras y expectativas—se sienta al borde de la maravilla antigua como disculpándose por existir. Una sola figura en un paisaje de tiempo geológico, ella posa como prueba de que estuvo aquí, en un lugar que hasta muy recientemente era simplemente donde la gente iba a remojarse.
The historian's note
Pamukkale, en la provincia de Denizli en el suroeste de Turquía, comprende terrazas de travertino en cascada formadas por agua termal rica en carbonato de calcio que fluye por la ladera de la montaña. Los depósitos minerales blancos se han acumulado durante miles de años, creando las formaciones de piscinas en terraza visibles en esta escena. El sitio era conocido por el mundo griego antiguo como Hierapolis, una ciudad termal de cierta importancia, pero había caído en la obscuridad provincial en la era moderna. En la década de 1950, a medida que el turismo internacional comenzaba a expandirse y el acceso vial mejorado llegaba a la Anatolia rural, Pamukkale emergía como destino para visitantes extranjeros que buscaban novedad geológica y la reputación persistente del baño termal terapéutico. La modesta estructura de hormigón representa la infraestructura turística incipiente que apenas comenzaba a formalizarse alrededor del sitio en esta década. Para los años 1980, el turismo descontrolado y la minería de carbonato de calcio amenazarían las terrazas; Pamukkale fue designada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988, lo que llevó a la restauración y protección estricta que continúa hoy.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Piscinas y Terrazas de Travertino, Pamukkale, Turquía, década de 1950. 1950–1959. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-34B3B1. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/travertine-pools-and-terraces-pamukkale-turkey-1950s.
@misc{aaAA202634B3B1,
title = {Piscinas y Terrazas de Travertino, Pamukkale, Turquía, década de 1950},
year = {1950–1959},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-34B3B1},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/travertine-pools-and-terraces-pamukkale-turkey-1950s}
}TY - ART TI - Piscinas y Terrazas de Travertino, Pamukkale, Turquía, década de 1950 PY - 1950–1959 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-34B3B1 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/travertine-pools-and-terraces-pamukkale-turkey-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.