Turista en un flujo de lava endurecido, Hawaii Volcanoes, años 60

Archive & AtlasEstablished · MMXXIII

Turista en un flujo de lava endurecido, Hawaii Volcanoes, años 60 — Archive & Atlas

An interpretation of depth — not a measured reconstruction

Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Turista en un flujo de lava endurecido, Hawaii Volcanoes, años 60 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-9DD846

The Archivist

Ask about this image

Archivist

Step into the scene

Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Un hombre de camisa clara sube la cima de una loma de lava negra para obtener una mejor vista, haciendo lo que todo visitante de un parque nacional en los años 60 hizo apenas un guardaparque dijo que el suelo era seguro: caminar directamente sobre lo que había sido roca líquida hace poco. Alrededor de él, el flujo se ha enfriado en ondas dentadas y cristalinas que se ven decorativas desde la ventana de un auto y te tuercen el tobillo de cerca. Los árboles muertos, sin corteza, aún en pie en el borde del flujo, estaban vivos cuando llegó esta lava, y nadie pensó en advertirle que un bosque puede ser asesinado de pie.

Un puñado de nuevos helechos brota a través de las grietas, realizando el lento trabajo de convertir un desastre en un sendero de excursionismo, que es aproximadamente cómo se promovió a sí mismo el parque nacional de Hawaii en esta era. La pose del hombre es pura fotografía de vacaciones, manos relajadas, barbilla hacia arriba, admirando un evento geológico como otros admiraban un cañón o una cascada. No tiene forma de saber que el suelo bajo sus zapatos es un único capítulo fechado en una discusión en curso entre la montaña y los árboles, y que la discusión no ha terminado.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Visually related — by likeness

Lava Field with Birch Forest, Northern Landscape, Mid-20th Century

1945–1965

Man Digging a Clay Pit by Hand, Rural Pine Woods, 1960s

1960–1969 · Rural southeastern United States

Basalt Quarry or Strip Mine, 1950s American West

1950–1959

Talus Slope Through Aspen and Conifer, Rocky Mountains, 1950s

1950–1959 · Rocky Mountains, western United States

Distant Village with Minaret, Anatolian Hillside, 1960s

1960–1969

Burned-Out Hillside Cavity, American West, 1950s

1950–1959

Flooded Quarry Face with Crawler Loader, 1960s

1960–1969

Geologist's Rock Hammer on Talus Slope, 1950s Field Survey

1950–1959

Roadcut or Quarry Face, 1950s

1950–1959

Quarry Face with Lichen, circa 1940s

1935–1955

Open-Pit Quarry at Dusk, 1960s

1960–1969

Gravel Pit Excavation with Dragline Crane, 1960s

1960–1969