Rio de Janeiro, Brazil
AA-2026-BBA011
On the image
Alguien subió al Corcovado en el tren de cremallera, encuadró todo el asunto a través de una neblina de humedad tropical y gases de avión, y presionó el obturador confiando en que la vista se mantendría quieta para la impresión. Sugarloaf se ubica en el plano medio, exactamente donde toda postal lo coloca, cumpliendo su única función de resultar inconfundible desde cualquier elevación de la ciudad.
Abajo, Río se extiende con la densidad particular de una ciudad en auge de los años 60, torres de departamentos apilándose a lo largo de la curva de la playa como si la altura fuera un deporte competitivo. La neblina probablemente era solo clima, pero tiene el efecto adicional de hacer que toda la metrópoli parezca un rumor que la montaña apenas está dispuesta a confirmar.
Nadie es visible en el encuadre, lo cual es la parte honesta: a esta altitud la ciudad deja de ser gente y se convierte en un argumento sobre planificación urbana, formulado en concreto y resuelto a favor de la densidad.
The historian's note
La fotografía documenta la vista desde el monte Corcovado hacia el Sugarloaf Mountain (Pão de Açúcar) y la bahía de Guanabara, Río de Janeiro, Brasil. El Corcovado, coronado por la estatua del Cristo Redentor terminada en 1931, ha servido desde principios del siglo veinte como el principal mirador elevado de la ciudad, al que se llega mediante un tren de cremallera construido en 1884 y aún en funcionamiento durante el período que representa esta imagen.
Para la década de 1960, Río de Janeiro era la ciudad más grande de Brasil y su antigua capital, habiendo cedido ese estatus a la recién construida Brasília en 1960. El denso desarrollo residencial visible a lo largo de la costa refleja la rápida urbanización vertical de barrios como Botafogo y Urca a mediados del siglo veinte, impulsada por el crecimiento poblacional y la escasez de terreno entre las montañas y la bahía.
Sugarloaf Mountain, el pico de granito que se eleva en la entrada del puerto, ha sido un punto de referencia fijo para la navegación y el turismo desde la época colonial, y fue equipado con su propio sistema de teleférico en 1912, lo que lo convierte en una de las primeras instalaciones de teleférico del mundo.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Sugarloaf y la bahía de Guanabara desde el Corcovado, Río de Janeiro, años 60. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BBA011. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-and-guanabara-bay-from-corcovado-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA2026BBA011,
title = {Sugarloaf y la bahía de Guanabara desde el Corcovado, Río de Janeiro, años 60},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BBA011},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-and-guanabara-bay-from-corcovado-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Sugarloaf y la bahía de Guanabara desde el Corcovado, Río de Janeiro, años 60 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BBA011 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/sugarloaf-and-guanabara-bay-from-corcovado-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.