Planta de procesamiento de carbón y transportador, región antracífera de Pennsylvania, años 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Pennsylvania anthracite coal region

Planta de procesamiento de carbón y transportador, región antracífera de Pennsylvania, años 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-8D1579

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Alguien llevó una cámara a la cima de un depósito de escorias para obtener esta toma, lo que indica que la operación de abajo valía la pena documentar. El sistema de transportadores en primer plano existía para mover carbón y roca triturada de un montón a otro, una tarea que en los años 1960 aún requería hombres, engranajes y cierta fe en que la veta subterránea seguiría siendo rentable para el equipo.

En el valle, el edificio trituradora y su única chimenea se elevan donde los árboles fueron talados apenas lo suficiente para dejar espacio a la industria. Las colinas circundantes hacen su mejor esfuerzo por verse intactas. Pero no lo están. Las cicatrices pálidas visibles a lo largo de la cresta son antiguos cortes de cantera a tajo abierto, exactamente lo que una compañía minera consideraba en esa década un costo razonable de hacer negocios y lo que una generación futura consideraría un proyecto de remediación.

Nadie en esta fotografía está pensando en esa generación futura. Piensan en tonelajes, y la chimenea sigue emitiendo humo, lo que en la región carbonífera de los años 1960 contaba como buenas noticias.

The historian's note

Esta escena documenta una operación típica de procesamiento de carbón de mediados del siglo veinte en la región antracífera del noreste de Pennsylvania, un área que para los años 1960 había sido explotada continuamente durante más de un siglo. El edificio trituradora con su chimenea procesaba carbón antracita en bruto, separándolo por tamaño y calidad antes del envío, mientras que el transportador y los montones de agregados en primer plano indican una operación activa de tajo abierto o de banco de escorias extrayendo carbón restante del material de desecho dejado por la minería profunda anterior.

Para esta década, la industria antracífera estaba en declive acelerado, desplazada por carbón bituminoso más barato, gas natural y petróleo. Muchas operaciones sobrevivieron solo reprocesando bancos de escorias en lugar de abrir nuevos pozos profundos. Los flancos de montaña deforestados y terrapleados visibles a media distancia reflejan las prácticas mineras de tajo abierto de la época, anteriores a las regulaciones ambientales que remodelarían la industria en la década siguiente.

Estructuras de este tipo, junto con el paisaje cicatrizado circundante, eran comunes en los condados de Luzerne, Schuylkill y Lackawanna durante este período y ahora han desaparecido en su mayoría, reemplazadas por terrenos recuperados o abandonadas por completo mientras la industria se contrajo durante la segunda mitad del siglo veinte.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-8D1579 · jpg · Open