Rathaus Schöneberg, Berlin
AA-2026-BFC732
On the image
Cuatro niños con la moda abotonada y con bloques de color de mediados de los años 1960 se paran bajo una placa de bronce que promete, en alemán formal, que la gente recordará. La placa registra un discurso que el Presidente Kennedy dio cerca en junio de 1963, el tipo de gesto cívico que las ciudades hacen cuando quieren que un momento sobreviva al ciclo de noticias que lo produjo.
Los niños no están mirando la placa. Se miran el uno al otro, a la cámara, a cualquier cosa menos al objeto real de conmemoración, lo cual es lo que sucede con los monumentos dentro de uno o dos años de su instalación: los adultos que lo decían en serio se van, y la placa se convierte en un mueble junto al cual los niños se paran esperando a que les digan que pueden irse.
Alguien los trajo aquí a propósito, probablemente un padre o maestro explicando historia a una audiencia que preferiría estar haciendo casi cualquier otra cosa. Las columnas de piedra detrás de ellos han sobrevivido claramente varios regímenes ya y sobrevivirán a este también, indiferentes a cuál cara de presidente se atornilla a la pared esta década.
The historian's note
La placa mostrada está montada en la fachada del Rathaus Schöneberg en Berlín Occidental, el edificio desde cuyo balcón el Presidente estadounidense John F. Kennedy pronunció su discurso a los berlineses occidentales el 26 de junio de 1963, incluyendo la frase recordada posteriormente como "Ich bin ein Berliner". El discurso fue un momento histórico de la diplomacia de la Guerra Fría, pronunciado menos de dos años después de la construcción del Muro de Berlín, e iba destinado a tranquilizar a la población de Berlín Occidental sobre el apoyo estadounidense continuo.
La placa conmemorativa en sí, inscrita con un retrato en relieve de bronce y texto conmemorativo, fue instalada en los años posteriores a la visita para marcar el sitio del discurso. El edificio fungía en ese momento como sede del gobierno de la ciudad de Berlín Occidental, lo que lo hacía un punto focal natural tanto para el evento original como para su posterior conmemoración.
Para mediados de los años 1960, la placa ya se había convertido en un destino menor para turistas y visitas escolares, parte de la identidad cívica de la posguerra de Berlín Occidental como una ciudad bajo protección estadounidense directa.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Niños en la Placa Conmemorativa Kennedy, Rathaus Schöneberg, Berlín, años 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BFC732. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boys-at-the-kennedy-memorial-plaque-rathaus-sch-neberg-berlin-1960s.
@misc{aaAA2026BFC732,
title = {Niños en la Placa Conmemorativa Kennedy, Rathaus Schöneberg, Berlín, años 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BFC732},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boys-at-the-kennedy-memorial-plaque-rathaus-sch-neberg-berlin-1960s}
}TY - ART TI - Niños en la Placa Conmemorativa Kennedy, Rathaus Schöneberg, Berlín, años 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BFC732 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boys-at-the-kennedy-memorial-plaque-rathaus-sch-neberg-berlin-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.