Capri
AA-2026-EA7949
On the image
El hidrofoil, un triunfo de la ingeniería de su época, prometía encoger las distancias con una creencia simple: viajar más rápido es viajar mejor. Estos elegantes navíos alados, como el Alispan Primo, se deslizaban sobre el agua, insinuando que el transbordador lento de costumbre era para los irremediablemente anticuados. Eran maravillas modernas para un público que esperaba progreso continuo.
Y sin embargo, aquí está, amarrado a un muelle con cuerdas, rodeado de cajas apiladas de yogur "YOMO", esperando a una fila de turistas para abordar. El futuro del transporte rápido, resulta, sigue implicando mucho estar de pie bajo el sol italiano ardiente, tal como en el pasado.
Los acantilados antiguos de Capri se alzan en el fondo, completamente desimpresionados por esta maravilla de ingenio de los años 1970. Han visto imperios ascender y caer, e innumerables modos de transporte venir e ir, cada uno prometiendo conquistar el tiempo y la distancia, solo para ser reducidos a otra salida programada.
The historian's note
Esta fotografía muestra el hidrofoil Alispan Primo anclado en Marina Grande en Capri, Italia, durante los años 1970. El barco, operado por Alilauro, era parte de una flota que prestaba servicio de pasajeros a alta velocidad entre Nápoles y las islas de la Bahía de Nápoles, principalmente Capri e Ischia.
Los hidrofoils representaban un avance significativo en el transporte marítimo de pasajeros durante este período, ofreciendo tiempos de viaje considerablemente reducidos en comparación con los transbordadores convencionales. Su capacidad para levantar el casco fuera del agua redujo la resistencia, permitiendo velocidades más altas y un viaje más suave en ciertas condiciones del mar.
La escena captura la actividad turística veraniega típica en un destino mediterráneo popular, mostrando tanto la tecnología de transporte de vanguardia de la época como el atractivo atemporal de Capri como destino de vacaciones.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Alispan Primo Hidrofoil Anclado en el Puerto de Capri, Años 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-EA7949. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s.
@misc{aaAA2026EA7949,
title = {Alispan Primo Hidrofoil Anclado en el Puerto de Capri, Años 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-EA7949},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s}
}TY - ART TI - Alispan Primo Hidrofoil Anclado en el Puerto de Capri, Años 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-EA7949 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/alispan-primo-hydrofoil-docked-in-capri-harbor-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.