Drei Generationen vor dem Vorhang, Familienporträt der 1960er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Drei Generationen vor dem Vorhang, Familienporträt der 1960er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-5EB641

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Jemand hat ein Stück Goldvorhang aufgehängt und es für ein Studiohintergrundbild erklärt – das war der übliche Standard für Heimatfotografie in den 1960er Jahren: kein eigentliches Fotostudio nötig, wenn ein Bettlaken und genug Durchhaltevermögen ausreichten. Die Großmutter sitzt auf dem einzigen Stuhl, Hände gefaltet mit der Geduld einer Frau, die diese Art von Bild schon oft genug fotografiert wurde und das Geheimnis kennt: mit dem Lächeln aufhören, bevor das Gesicht müde wird.

Der Vater lehnt sich von hinten in einem Winkel an, der vermuten lässt, dass man ihm in letzter Sekunde sagte, er solle ins Bild. Strickjacke über einem leuchtend farbigen Hemd – die Art Kleidung, die ein Mann trägt, wenn ihm mitgeteilt wurde, dass es ein Foto geben wird, aber keine Zeit zum Umziehen bleibt. Der Junge im dunklen Anzug wurde offensichtlich trainiert, stillzustehen; das kleine Mädchen im roten Kleid nicht, und es ist damit beschäftigt, eine Spielzeugrassel mit jener totalen Konzentration zu untersuchen, die Kleinkinder für alles außer dem Anschauen der Kamera aufbringen.

Hier ist niemand für etwas anderes gekleidet als für dieses Foto, und genau darin liegt der Sinn eines Familienporträts: der Anlass existiert nur, um das Bild seiner selbst hervorzubringen, und vierzig Jahre später wird es der einzige Beweis sein, dass alle einmal absichtlich im selben Raum waren.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-5EB641 · jpg · Open