Três gerações diante da cortina, retrato de família dos anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Três gerações diante da cortina, retrato de família dos anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-5EB641

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Alguém pregou um pedaço de cortina dourada e a declarou como pano de fundo de estúdio, que era a taxa em vigor para retratos feitos em casa nos anos 1960: não havia necessidade de uma verdadeira loja de fotógrafo quando um lençol e determinação suficiente funcionariam. A avó está sentada na única cadeira, mãos cruzadas com a paciência de uma mulher que posou para este tipo de foto muitas vezes antes e conhece o segredo: parar de sorrir antes que o rosto fique cansado.

O pai se inclina por trás em um ângulo que sugere que lhe foi dito para entrar na foto no último segundo, casaco sobre uma camisa de gola brilhante, o tipo de roupa que um homem usa quando lhe informaram que haverá uma foto mas não lhe foi dado tempo de se trocar adequadamente. O menino no terno escuro foi claramente treinado sobre como ficar parado; a menina pequena no vestido vermelho não, e está ocupada investigando um chocalho com a concentração total que os pequenos reservam para qualquer coisa exceto olhar para a câmera.

Ninguém aqui está vestido para nada além desta fotografia, que é o ponto inteiro de um retrato de família: a ocasião existe apenas para produzir o registro de si mesma, e quarenta anos depois será a única prova de que todos uma vez ocuparam a mesma sala de propósito.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-5EB641 · jpg · Open