Andean highlands, likely Peru or Bolivia
AA-2026-F0F9E3
On the image
Irgendwo in den Hochländern hat sich ein Markt aus dem zusammengesetzt, was an jenem Morgen an Planen gerade zur Hand war. Blaue Plane, weiße Plane, wellbleche auf Pfosten gestützt: das Dachsystem eines Handels, der an dieser selben Stelle bereits seit Jahrhunderten stattfindet, länger als es Kunststoffplanen gibt, und der keine Lust hat, auf etwas Solideres zu warten.
Eine Frau im dunklen Tuch steht über Körben mit Zwiebeln und Gemüse und treibt Geschäfte auf die Art, wie es hier immer geschehen ist: nach Gewicht und Augenschein und Verhandlung, ohne Kasse und ohne sie zu brauchen. Hinter ihr erstrecken sich die Stände in unregelmäßiger Reihe zu Bergen hin, die sich für den Zwiebelpreis herzlich nicht interessieren.
Die Szene liest sich als gewöhnlicher Handel, weil das für jeden darin genau das war. Niemand hier posiert für ein Dokument verschwindender Sitten. Sie versuchen nur, die Zwiebeln zu verkaufen, bevor die Planen anfangen zu lecken.
The historian's note
Freiluftmärkte dieser Art haben lange das tägliche Leben in den Andengebirgen von Peru und Bolivien strukturiert und dienten als zentraler Umschlagsplatz für Gemüse, Textilien und Haushaltswaren in Städten ohne feste Handelsgebäude. Verkäufer, überwiegend Frauen, errichteten Stände unter improvisierten Baldachinen aus Leinwand, Kunststoffplane oder Wellblech – ein System, das es ermöglichte, den Markt innerhalb eines Tages auf- und abzubauen.
In den 1960er Jahren waren solche Märkte trotz breiterer nationaler Modernisierungsbemühungen in ihrer Form weitgehend unverändert und setzten Muster von Tauschhandel und Einzelhandelverkehr fort, die in vor- und kolonialen Handelstraditionen verwurzelt waren. Das sichtbare Berggelände hinter den Ständen situiert die Szene eindeutig in einer Hochlandtalstadt, in der solche Märkte die lokale Wirtschaft und das soziale Leben gleichermaßen verankerten.
Aufnahmen dieser Märkte aus dieser Zeit werden heute als visuelle Dokumente einer Handelskultur geschätzt, die mit wenig Dokumentation fortbestand und einen seltenen, ungestellten Einblick in den alltäglichen Andenhandel bieten, bevor spätere Infrastrukturveränderungen viele Stadtzentren umgestalteten.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Andentag auf dem Markt unter Zeltdächern, 1960er Jahre. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-F0F9E3. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/andean-market-day-under-tarpaulin-roofs-1960s.
@misc{aaAA2026F0F9E3,
title = {Andentag auf dem Markt unter Zeltdächern, 1960er Jahre},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-F0F9E3},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/andean-market-day-under-tarpaulin-roofs-1960s}
}TY - ART TI - Andentag auf dem Markt unter Zeltdächern, 1960er Jahre PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-F0F9E3 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/andean-market-day-under-tarpaulin-roofs-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.