Dois cães, duas crianças, um gramado: Um retrato de quintal dos anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Dois cães, duas crianças, um gramado: Um retrato de quintal dos anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-944C30

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Alguém sentou esses dois cães na grama morta do inverno e pediu às crianças para ficar imóvel, um pedido que funcionou nos animais e falhou completamente nos humanos, cujos pés já estão escorregando para fora do enquadramento. O dachshund tem o olhar atento e levemente ofendido de um cão que não consentiu em posar. O basset hound fez a escolha mais sensata, que é deitar-se e deixar todo o empreendimento acontecer com ele.

Tênis de lona vermelhos e calças de veludo cotelê turquesa confirmam a década melhor do que qualquer calendário poderia, numa época em que a roupa de uma criança era montada com a mesma confiança despreocupada que as pessoas costumavam aplicar ao cuidado do gramado. A grama em si tem aquela cor dourada de palha de um quintal que desistiu de parecer bonito até a primavera, algo que ninguém nos subúrbios americanos dos anos 1960 considerava digno de menção, muito menos de fotografar.

Quem quer que tivesse a câmera se abaixou, se aproximou e ficou ligeiramente desequilibrado, cortando completamente os rostos de ambas as crianças em favor dos cães, o que foi ou um acidente ou uma classificação precisa de quem importava mais naquela tarde. De qualquer forma, os cães venceram.

The historian's note

Este é um instantâneo da cultura de lazer ao ar livre americana dos anos 1960, quando o cão de família, e cada vez mais múltiplos cães de família, tornou-se um elemento fixo da fotografia doméstica à medida que os lares suburbanos se expandiam e a propriedade de animais de estimação aumentava junto com a prosperidade do pós-guerra. O gramado dormente e as roupas de inverno das crianças situam a cena no final do outono ou inverno, uma época em que os retratos ao ar livre ainda eram comumente tirados apesar da luz desfavorável e da grama marrom.

As raças presentes, um dachshund e um basset hound, eram ambas cães de companhia amplamente populares na América de meados do século XX, valorizados pelo temperamento em vez de utilidade em um período em que a propriedade de cães estava mudando decisivamente de papéis de trabalho para companhia doméstica. Os detalhes da roupa, particularmente os tênis de lona e as calças de veludo cotelê, são consistentes com as roupas infantis do mercado de massa da década.

Nenhuma localização específica ou família pode ser identificada a partir da imagem; é um exemplo representativo de fotografia amadora colorida documentando a vida doméstica nos anos 1960.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-944C30 · jpg · Open