Cusco, Peru
AA-2026-6C1D93
On the image
Alguém construiu este túnel tão maciço a ponto de sobreviver a terremotos, invasões e pelo menos um império, e nos anos 1960 ele ainda estava cumprindo o único trabalho para o qual arcos de pedra prestam: fazer pessoas comuns caminhem através de um buraco escuro para chegar a uma rua ordinária. Os Incas e seus sucessores espanhóis gostavam de alvenaria que superava sua política, e o resultado aqui é uma passagem tão sólida que transforma um passeio até o almoço em algo que parece um rito de passagem.
Lá no fundo, onde a luz finalmente vence, um punhado de pedestres passa por um cartaz de restaurante anunciando pratos criollos, vestidos com os casacos esportivos e saias até o joelho que contavam como roupas de passeio antes de sextas-feiras casuais existirem em lugar algum. Ninguém no quadro parece notar que está dentro de um pedaço de engenharia colonial; estão apenas tentando chegar à plaza antes que a comida esfrie.
O fotógrafo, acampado na sombra com a paciência de alguém que entendia fotômetros, esperou por figuras pequenas o bastante para provar a escala do arco sem competir com ele. O arco vence. Sempre vence.
The historian's note
A imagem mostra um enorme arco de pedra, característico da construção colonial em Cusco, Peru, emoldurando uma rua estreita ladeada por edifícios com varandas típicos do centro histórico da cidade. A cidade velha de Cusco mantém extenso trabalho de fundação Inca sobreposto com arquitetura colonial espanhola dos séculos 16 e 17, e passagens desse tipo, sejam portais Incas originais ou adições coloniais posteriores, foram construídas nas fortificações da cidade e nas paredes dos edifícios para controlar e canalizar o tráfego de pedestres através de blocos urbanos densos.
Pelos anos 1960, Cusco havia se tornado um destino cada vez mais visitado seguindo o interesse internacional renovado em Machu Picchu e arqueologia andina, e suas ruas coloniais, largamente inalteradas no traçado desde a era espanhola, estavam começando a ver turismo juntamente com seu uso continuado pelos residentes locais para comércio diário.
A sinalização visível de um restaurante servindo 'comidas y platos criollos' situa a cena firmemente dentro de um bairro residencial e comercial funcionando em vez de um site puramente monumental ou ceremonial, refletindo a vida diária ordinária que continuou no tecido histórico de Cusco durante esse período.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Arco de pedra para uma rua colonial, Cusco, Peru, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-6C1D93. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-archway-onto-a-colonial-street-cusco-peru-1960s.
@misc{aaAA20266C1D93,
title = {Arco de pedra para uma rua colonial, Cusco, Peru, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-6C1D93},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-archway-onto-a-colonial-street-cusco-peru-1960s}
}TY - ART TI - Arco de pedra para uma rua colonial, Cusco, Peru, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-6C1D93 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/stone-archway-onto-a-colonial-street-cusco-peru-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.