Mapa Turístico em Relevo de Oahu, Hawaii, anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Mapa Turístico em Relevo de Oahu, Hawaii, anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-B14995

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Uma mesa de café ou uma parede de sala de estar uma vez abrigou este mapa em relevo dobrado de Oahu – o tipo de cartografia de souvenir que transformou uma ilha em um pedaço de plástico moldado por injeção e a chamou de educação. Os cartógrafos escolheram amarelo mostarda para as montanhas e um verde azeitona derrotado para as terras baixas, na teoria de que os turistas prefeririam ver o Hawaii como um diagrama topográfico a vê-lo como um lugar onde as pessoas realmente viviam.

Honolulu fica apinhado de minúsculos rótulos à direita, os lagos de Pearl Harbor se ramificam como algo sob um microscópio, e toda a extremidade oeste desaparece em um espaço desbotado pelo sol onde a lâmpada do fotógrafo havia superexposto o papel. Cada crista e ravina é renderizada com a precisão confiante de uma equipe de levantamento que assumia que um viajante gostaria de rastrear o padrão real de drenagem de uma ilha vulcânica antes de voar para casa.

Pelos anos 1960, o Hawaii tinha dois anos desde sua entrada na União e o serviço aéreo a jato acabava de transformá-la de uma travessia oceânica em uma proposta de fim de semana, então mapas como este foram impressos aos milhares para tranquilizar os recém-chegados que o lugar havia sido cuidadosamente medido antes de sua chegada.

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-B14995 · jpg · Open