Nueva Guatavita Sobrepairando o Reservatório do Tominé, Colômbia, anos 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Nueva Guatavita, Colombia

Nueva Guatavita Sobrepairando o Reservatório do Tominé, Colômbia, anos 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-87023F

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Em algum momento dos anos 1960, alguém decidiu que uma cidade colonial afogada poderia ser reconstruída do zero em um morro próximo, e o resultado é isto: uma cidade velha totalmente nova, traçada com a confiança organizada de um comitê de planejamento que nunca realmente viveu em lugar nenhum. Os telhados de terracota, os arcos caiados, a cruz de concreto alta postada como sentinela sobre a plaza – tudo construído novo, tudo designado para parecer como se sempre tivesse estado lá.

Abaixo, o reservatório que tornou necessária a mudança repousa plácido entre as montanhas, tendo silenciosamente engolido a Guatavita original pelos interesses de uma barragem e de um esquema hidrelétrico que alguém em Bogotá precisava. A estrutura circular no primeiro plano, com seus degraus de assentos e anel colunado, parece em tudo como uma praça de touros, porque em cidades construídas sobre nostalgia colonial espanhola, uma plaza sempre acaba parecendo uma praça de touros quer um touro tenha sido envolvido ou não.

Um punhado de visitantes perambula pela praça na distância média, empequenicidos pela arquitetura que foi claramente construída para mais gente do que realmente a usa. É a vaidade particular de cidades realocadas serem construídas na escala da comunidade que foi perdida, não a que realmente aparece.

The historian's note

Nueva Guatavita, no departamento de Cundinamarca, Colômbia, foi construída nos anos 1960 para reassentar a população da cidade original de Guatavita depois que foi submersa sob as águas do reservatório do Tominé. O reservatório foi criado como parte de um projeto hidrelétrico e de abastecimento de água destinado a servir Bogotá, e a inundação da cidade velha, junto com sua igreja de época colonial e sua plaza, foi uma consequência deliberada da construção da barragem.

A cidade de reposição foi designada em um estilo de avivamento colonial espanhol, com paredes caiadas, telhados de telhas de terracota e uma plaza central destinada a ecoar o caráter do assentamento original. A estrutura circular e em degraus visível no centro da cidade funciona como mercado e espaço de reunião em vez de uma praça de touros, embora sua forma deliberadamente pegue emprestado daquele tipo de edifício tradicional.

O reservatório e as montanhas circundantes da cordilheira dos Andes oriental formam o pano de fundo da cidade, que permanece habitada e serve como a sede municipal de Guatavita até os dias de hoje.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-87023F · jpg · Open