Nueva Guatavita dominant le réservoir de Tominé, Colombie, années 1960 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Nueva Guatavita, Colombia

Nueva Guatavita dominant le réservoir de Tominé, Colombie, années 1960 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-87023F

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Dans les années 1960, quelqu'un a décidé qu'une ville coloniale noyée pouvait être reconstruite de toutes pièces sur une colline voisine, et le résultat est ceci : une ville vieille toute neuve, aménagée avec l'assurance ordonnée d'un comité de planification qui n'a jamais vraiment habité nulle part. Les toits en terre cuite, les arcades chaulées, la grande croix en béton dressée sentinelle sur la plaza – tout cela construit neuf, tout cela conçu pour donner l'impression qu'il avait toujours été là.

En dessous, le réservoir qui a rendu la réinstallation nécessaire repose serein entre les montagnes, ayant tranquillement englouti la Guatavita originelle pour les besoins d'un barrage et d'un projet hydroélectrique dont quelqu'un à Bogotá avait besoin. La structure circulaire au premier plan, avec ses gradins et son anneau à colonnades, ressemble à s'y méprendre à une arène de corrida, car dans les villes bâties sur la nostalgie coloniale espagnole, une plaza finit toujours par ressembler à une arène que un taureau y ait jamais été impliqué ou non.

Une poignée de visiteurs errent dans la plaza à la distance médiane, écrasés par une architecture clairement construite pour plus de gens qu'il n'en existe réellement. C'est la vanité particulière des villes relocalisées d'être construites à l'échelle de la communauté perdue, non celle qui se présente réellement.

The historian's note

Nueva Guatavita, dans le département de Cundinamarca, Colombie, a été construite dans les années 1960 pour reloger la population de la ville originale de Guatavita après qu'elle ait été submergée sous les eaux du réservoir de Tominé. Le réservoir a été créé dans le cadre d'un projet hydroélectrique et d'approvisionnement en eau destiné à desservir Bogotá, et l'inondation de l'ancienne ville, ainsi que son église d'époque coloniale et sa plaza, était une conséquence délibérée de la construction du barrage.

La ville de remplacement a été conçue dans un style de revivalisme colonial espagnol, avec des murs chaulés, des toits en tuiles de terre cuite, et une plaza centrale destinée à évoquer le caractère du peuplement originel. La structure circulaire et étagée visible au centre-ville fonctionne comme un marché et un espace de rassemblement plutôt que comme une arène, bien que sa forme s'inspire délibérément de ce type de bâtiment traditionnel.

Le réservoir et les montagnes environnantes de la cordillère des Andes orientale forment la toile de fond de la ville, qui reste habitée et sert de siège municipal de Guatavita à ce jour.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-87023F · jpg · Open