Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil
AA-2026-415C32
On the image
Os barcos nesta faixa de areia nunca foram feitos para serem cênicos. São embarcações de trabalho, puxadas à mão ao final de uma noite de pesca, seus cascos raspados e remendados com a confiança de homens que consertam as coisas eles mesmos porque ninguém mais o fará. Atrás deles os edifícios de apartamentos de Copacabana correm a extensão da baía como um muro que alguém construiu para manter o oceano em seu lugar, e Sugarloaf fica na extremidade distante fazendo o que sempre fez, que é nada, espetacularmente.
Os homens reunidos no casco virado não estão posando para um cartão postal. Estão fazendo o que os pescadores sempre fizeram entre as pescarias, que é sentar perto do barco e esperar, já que o barco é a única coisa aqui que realmente ganha dinheiro. Uma cidade se erguia ao redor deles em vidro e concreto através dos anos 1960, tudo destinado a pessoas que nunca içariam uma rede, e os pescadores continuaram trabalhando a mesma praia independentemente, com a teoria razoável de que peixes não se importam com zoneamento.
Alguém com uma câmera e vista de Sugarloaf apontou-a para o assunto errado, ou o certo, dependendo de qual década você está. A montanha se fotografa. Os homens consertando corda à sua sombra são aqueles que não estarão lá em mais vinte anos, expulsos da areia pelos mesmos edifícios brilhando atrás deles.
The historian's note
Copacabana, no Rio de Janeiro, Brasil, desenvolveu-se rapidamente ao longo do século vinte em uma das frentes marítimas urbanas mais reconhecidas da América do Sul, sua costa curva alinhada com edifícios residenciais de grande altura pelos anos 1950 e 1960. Apesar dessa transformação, a pesca artesanal continuou na praia mesma bem adentro dos decênios pós-guerra, com pequenos barcos de madeira lançados diretamente da areia cada manhã por comunidades de pescadores locais que preexistiam à economia turística que cresceu ao redor delas.
Sugarloaf Mountain (Pao de Acucar), visível na extremidade oriental da baía, é uma das formações de granito definidoras do Rio e tem sido acessível por teleférico desde 1912, tornando-a um marco turístico estabelecido muito antes dessa década. A justaposição de barcos de pesca tradicionais contra o moderno horizonte de apartamentos reflete um período de transição na história da cidade, conforme comunidades de trabalho mais antigas persistiram lado a lado com desenvolvimento urbano e turístico rápido ao longo da mesma costa.
Na segunda metade do século vinte, muito dessa pesca costeira em pequena escala foi deslocado ou formalizado conforme o valor da terra costeira no Rio aumentava, tornando fotografias deste período um registro de uma prática de trabalho que se tornaria cada vez mais marginal nos decênios que se seguiram.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Barcos de Pesca na Praia de Copacabana, Rio de Janeiro, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-415C32. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/fishermen-s-boats-on-copacabana-beach-rio-de-janeiro-1960s.
@misc{aaAA2026415C32,
title = {Barcos de Pesca na Praia de Copacabana, Rio de Janeiro, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-415C32},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/fishermen-s-boats-on-copacabana-beach-rio-de-janeiro-1960s}
}TY - ART TI - Barcos de Pesca na Praia de Copacabana, Rio de Janeiro, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-415C32 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/fishermen-s-boats-on-copacabana-beach-rio-de-janeiro-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.