AA-2026-BA364F
On the image
Alguém parou, ou quase parou, a julgar pela tira de para-choque branco ainda presa na borda do quadro, para fotografar uma parede de buganvílias em plena floração magenta. Era o tipo de excesso tropical que fazia os viajeiros dos anos 1960 pegarem na câmera antes do carro ter parado completamente, sendo filme de slide barato o suficiente para desperdiçar em flores, mas precioso demais para desperdiçar duas vezes.
Atrás das flores há uma pequena placa feita à mão que diz CAUTION CHILDREN, parafusada ao seu poste com a tranquila confiança cívica de uma cidade que acreditava que uma placa pintada poderia fazer o que a atenção do próprio motorista não faria. Nenhuma criança aparece em lugar algum na fotografia, o que é reconfortante ou exatamente o problema que a placa foi colocada para prevenir.
Cróton e bico-de-papagaio abarrotam a margem em cores que nenhuma reunião de zoneamento jamais especificou, toda a encosta plantada ou simplesmente deixada crescer selvagem até parecer, para um motorista que passa, um jardim botânico que ninguém precisava comprar ingressos para visitar. O carro aguarda à beira da estrada, paciente, enquanto seu dono se ocupa do assunto mais urgente de acertar a luz na cerca de alguém.
The historian's note
Plantações ornamentais de buganvílias, cróton e bico-de-papagaio ao longo de uma estrada residencial apontam para um cenário subtropical ou tropical, provavelmente uma cidade de resort de clima quente ou um distrito residencial comum ao Havaí, Caribe ou Costa do Golfo durante meados do século vinte. Tais sebes mistas, frequentemente resultado de décadas de cultivo informal em vez de paisagismo municipal, eram apreciadas pelos residentes e fotografadas intensamente por turistas visitantes que carregavam câmeras de filme de slide, um hobby que se expandiu rapidamente durante os anos 1950 e 1960 conforme viagens e fotografia amadora se tornaram mais acessíveis.
A placa de beira de estrada CAUTION CHILDREN reflete a sinalização padrão de segurança de trânsito meados do século usada em bairros residenciais, tipicamente instalada perto de escolas, parques infantis ou moradias densas onde crianças pedestres eram consideradas em risco de automóveis que passavam. Sinalização deste tipo, feita à mão ou simplesmente produzida em placas municipais padronizadas, era comum bem nos anos 1960 antes que sinalização de trânsito refletiva mais padronizada se tornasse generalizada nas décadas seguintes.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Placa "Caution Children" entre Buganvílias, Beira de Estrada Tropical, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-BA364F. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/caution-children-sign-amid-bougainvillea-tropical-roadside-1960s.
@misc{aaAA2026BA364F,
title = {Placa "Caution Children" entre Buganvílias, Beira de Estrada Tropical, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-BA364F},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/caution-children-sign-amid-bougainvillea-tropical-roadside-1960s}
}TY - ART TI - Placa "Caution Children" entre Buganvílias, Beira de Estrada Tropical, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-BA364F UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/caution-children-sign-amid-bougainvillea-tropical-roadside-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.