AA-2026-4A2B54
On the image
Uma mangueira de jardim era todo o parque aquático municipal do quintal americano dos anos 1960, e este menino foi colocado na extremidade do bico com a seriedade de um homem designado para um trabalho real. Seus shorts de banho são a malha de algodão bicolor padrão da época, o tipo que ficava encharcado em dez segundos e permanecia úmido até o jantar, e ninguém pensava em comprar sintéticos de secagem rápida porque ainda não existiam.
Atrás dele, a cerca, as cadeiras de alumínio para o jardim e a pilha de lenha empilhada contra o revestimento de tijolos são o mobiliário sem glamour de uma família que gastou seu dinheiro de verão no balanço visível sobre seu ombro em vez de em um fotógrafo. A estrutura de brincadeira de metal no quintal distante foi a resposta da época para o tédio da infância, instalada uma vez e esperava-se que durasse mais que as crianças que a usavam.
Ele olha diretamente para a câmera no meio da tarefa, a mangueira funcionando, completamente inconsciente de que esta terça-feira ordinária seria aquela que sua família guardaria.
The historian's note
Fotografias coloridas de quintal deste tipo proliferaram em toda a América suburbana durante os anos 1960, quando o filme de slide colorido processado em casa e as câmeras acessíveis se tornaram itens domésticos padrão. A cena documenta um quintal residencial típico do período, completo com cercas de privacidade em tábuas de madeira, um balanço de estrutura de metal e móveis de jardim dobráveis informais, todas características comuns da expansão suburbana do pós-guerra.
Tais balanços e estruturas de brincadeira, produzidos em massa em aço tubular, foram instalados em milhões de quintais americanos durante esta década, enquanto os fabricantes comercializavam recreação autossuficiente como uma necessidade suburbana. A imagem reflete a vida doméstica ordinária e não um evento histórico documentado, e seu valor reside em sua representatividade da recreação familiar e da cultura material de meados do século.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Menino com mangueira de jardim em short de banho no quintal, anos 1960. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-4A2B54. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boy-with-garden-hose-in-backyard-swim-trunks-1960s.
@misc{aaAA20264A2B54,
title = {Menino com mangueira de jardim em short de banho no quintal, anos 1960},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-4A2B54},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boy-with-garden-hose-in-backyard-swim-trunks-1960s}
}TY - ART TI - Menino com mangueira de jardim em short de banho no quintal, anos 1960 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-4A2B54 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/boy-with-garden-hose-in-backyard-swim-trunks-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.