二匹の犬、二人の子ども、ひとつの芝生:1960年代の裏庭ポートレート — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

二匹の犬、二人の子ども、ひとつの芝生:1960年代の裏庭ポートレート — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-944C30

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

誰かが冬枯れた芝生の上にこの二匹の犬を座らせ、子どもたちに動かないでいるよう指示した。それは動物には効果的だったが、既にフレームから足が滑り落ちている人間には完全に失敗した。ダックスフンドは、ポーズをとることに同意しなかった犬の、用心深くやや不快そうな表情をしている。バセット・ハウンドはより分別のある選択をしており、それは横たわって事態の全てが自分に起こるに任せることである。

赤いキャンバス地のハイトップと青緑色のコーデュロイパンツは、どのカレンダーよりも時代を確認させる。子どもの衣装が、人々が庭の手入れに一度適用していたのと同じ気楽な確信をもって組み立てられていた時代である。芝生そのものは、春まできれいに見えることを諦めた庭の、麦わら色をしている。1960年代のアメリカの郊外ではそれについて述べる価値があるとは誰も考えず、まして写真に収める価値があるとは考えなかった。

カメラを持つ人物は身をかがめ、近づき、やや不安定な姿勢で、両方の子どもの顔を完全に除外し、犬を優先させた。それは偶然であるか、その午後誰が最も重要であるかについて正確に序列をつけたかのどちらかである。いずれにせよ、犬が勝った。

The historian's note

これは1960年代のアメリカの裏庭の余暇文化のスナップショットである。その時代、家族の犬、そしてますます複数の家族用犬が家族写真に固定化されていた。郊外の家庭が拡大し、ペット所有が戦後の繁栄とともに増加していた。枯れた芝生と子どもたちの冬服は、晩秋または冬にシーンが設定されていることを示している。これは不利な光と茶色い芝生にもかかわらず、屋外肖像写真がまだ一般的に撮影されていた季節である。

現在のアメリカ中期の犬の品種、ダックスフンドとバセット・ハウンドはどちらも広く人気のあるコンパニオン犬であり、犬所有が働く役割から家庭のコンパニオンシップへ決定的にシフトしていた時期に、有用性よりもむしろ気質のために価値があった。特にキャンバス地のスニーカーとコーデュロイズボンなどの衣料品の詳細は、その十年の大量市場の子どもの衣料と一致している。

画像から特定の位置や家族を識別することはできない。それは1960年代の家庭生活を記録するアマチュアカラー写真の代表的な例として立っている。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-944C30 · jpg · Open