AA-2026-CDBA86
On the image
二人の幼い女の子が揃った花柄のドレスを着て、リビングルームの床に座り、手作りの紙鎖とクリスマスボール飾りの前に位置している。この種の装飾は、親の野心と子どもの労力を一午後費やして組み立てるものであった。各女の子は、描かれた犬の顔で装飾された単純なブリキと木製のプルトイを持っており、これらのおもちゃはほとんど値段がかからず、子どもが最小限の刺激で自分自身を楽しませることが期待されていたため十分とみなされていた。彼らの後ろ、窓は厚いカーテンで縁取られており、ラジエーターが見える。家具は戦後初期の丈夫で軽いスタイルであり、ここには装飾的なものは何もなく、部屋自体は非常に素朴に家具が置かれており、雑誌のために撮影されていなかった時に普通の家族が実際にどのように生きていたかのドキュメンタリーとして読むことができる。
女の子たちは赤いリボンをつけており、双子であるか、または非常に近い年齢に見え、気質や好みに関わらず若い子ども向けの慣習として同じように服装している。そして、カメラのために配置され、この瞬間が重要であると言われた小さな子どもたちの忍耐強くやや困惑した表現で座っている。写真は、真昼前の20世紀半ばのクリスマスの朝の特異な静寂を捉えており、光の品質と色の飽和は1950年代初期のフィルムストックを示唆し、そして演出されたクリスマスの家族写真という家庭的儀式を記録している。これは、デジタルカメラが誰もが自分たちの写真家になるまで、ほぼ変わらずに続き、その伝統は静かに崩壊した。
The historian's note
この場面は、1950年代初期のアメリカ人家族の家庭内部と幼年期の習慣を記録している。手作りの紙鎖飾りと単純なブリキのおもちゃは、20世紀半ばの家庭のクリスマス装飾とプレゼント配布の典型的なものであり、限定的な家庭予算と、子どもの遊びが最小限の商業的介入を必要とするという文化的仮定の両方を反映していた。揃った花柄のドレス、同じスタイリング、および演出された配置は、幼い兄弟姉妹を統一的に着ることに関する戦後の慣例を反映しており、これは19世紀の子ども向けファッションに根ざした慣行であるが、1960年代を通じてアメリカの家族では依然として標準的であった。リビングルームの家具—素朴な木製の椅子、最小限の装飾、窓の厚いカーテン、見えるラジエーター—は、ミッドセンチュリーモダンデザインと郊外拡張が家庭内部を再形成する前の、この時期のアメリカの労働者および中流階級の家庭に特有のものである。Kodachrome色フィルムプロセスは、彩度と色合いで明らかであり、写真を1950年代に日付けており、色の家族写真が白黒を標準的な家庭記録として置き換え始めた時期を示している。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
クリスマスの双子の女の子、1950年代. 1950–1955. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-CDBA86. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/twin-girls-at-christmas-1950s.
@misc{aaAA2026CDBA86,
title = {クリスマスの双子の女の子、1950年代},
year = {1950–1955},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-CDBA86},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/twin-girls-at-christmas-1950s}
}TY - ART TI - クリスマスの双子の女の子、1950年代 PY - 1950–1955 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-CDBA86 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/twin-girls-at-christmas-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.