The Sunken Garden, Butchart Gardens, Victoria, 1960年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Butchart Gardens, Victoria, British Columbia

The Sunken Garden, Butchart Gardens, Victoria, 1960年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-0CF02E

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

誰かが何十年もかけて採掘し尽くされた石灰岩採石場をこれに変えてしまい、1960年代までにその変容は北米園芸における最も写真に撮られた贖罪行為の一つになっていた。採石場の古い壁面に沿って下りていく石造りの階段が存在するのは、セメント業の大実業家の妻が地面の穴は許しを必要だと決めたからであり、そして許しというのは、結局のところ、年に2回取り替える何千もの花壇用植物を必要としたのである。

芝生の小道上の2人の人物は、ここの来園者がいつも行ってきたことをしている。つまり、ゆっくり歩き、わずかに圧倒されたような表情をしている。それは、どの視線も繰り返されないように設計された庭園への適切な反応である。格子縞のスカートをはいた誰かはバラの近くで立ち止まっているが、それはベゴニアが余分な10分の価値があるかどうかを判断しようとしているようである。そのような判断は常にそうであり、それが事業モデル全体である。

たとえ影までもが造園されている。右の暗い装飾用の樹木は、純粋な偶然によってではなく、眺望というものは完全には見えない何かを必要とすることを理解していた1世紀分の造園家たちによって配置されたのである。

The historian's note

Butchart Gardens、ビクトリア近郊のバンクーバー島に位置する施設であり、1904年からRobert Pim Butchartが操業していたセメント工場に石灰岩を供給していた採石場の跡地を占めている。彼の妻Jennie Butchartは1909年頃から採掘し尽くされた採石場の穴に植え始め、やがてSunken Gardenとして知られるようになったもの作り出し、その庭園は20世紀初頭を通じて来園者に次々と開放されていった。

1960年代までに、これらの庭園はビクトリアおよびInner Harbourを経由して到着する来園者にとっての確立された観光地となっていた。太平洋北西部を経由した自動車およ蒸気船による風景地の旅というポスト戦争時代の成長する文化を利用していたのである。ここに見える石造りの階段および段段状に造成された採石場の壁は、取り除かれるのではなく保持され、その上に植えられた元々の採石場の特徴である。その時代にしては異例だった、意図的な土地復元アプローチである。

庭園は20世紀を通じて家族の所有下にあり続け、カナダの国定史跡として認識されている。園芸設計のためにも、公共利用のための産業用地復元の初期の例としても評価されている。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-0CF02E · jpg · Open