Chena River area, near Fairbanks, Alaska
AA-2026-E42753
On the image
誰かがあの角錐形の看板を長く持つよう建てた。それは地元の氷上賭けが冗談ではなかったことを示している。川の氷がひび割れる正確な瞬間に賭けることはアラスカ内陸の町では真摯な事業であり、釘で留められた者は、その競争と看板が冬を超えて生き残ると想定していたため、ダンボールの切れ端ではなく、手で描かれた、荷重に耐える合板のマーカーが相応しい種類の市民的伝統であった。
数ヤード離れたところで、剥き出しの丸太で作った単純なラックが独自の市民的役割を果たしており、ヘラジカの角が外套の掛け針の役割をしている。その上に張られた皮は常にそうしてきたように乾燥している。機械を使わずに屋外で、なぜなら灌木地帯のアラスカでは冷凍室は全く外部であり、季節が無料で治療をするからである。
画面の中の誰もがどちらの配置も注目に値するとは思っていなかった。川での賭けプールと乾燥する皮のラックは、単に短い亜寒帯の夏がどのように使われたかを示すだけで、CLASSICと言う看板が合板から作られてもそれでも意味のあった時代である。
The historian's note
Chena川はアラスカ内陸のFairbanks地区を流れており、1960年代までにその周辺の地域社会は、住民が春ごとに川の氷が割れる正確な日付と時間に賭ける、よく知られたNenana Ice Classicに倣った賭けの伝統を採用していた。このような競技は真摯な地元機関であり、プールされた賞金を生成し、氷の割れる瞬間を判断するための公式マーカーまたは三脚を必要とした。したがって、ここに見られる実質的な手書きの看板が存在する理由である。
近くのシカ皮乾燥ラックはこの時期のアラスカ農村部に一般的であった並行する自給自足経済を反映している。ヘラジカおよび他の野生獣の皮は、通常、単純な丸太の枠に広げられ、空気乾燥され、角が機能的なフックとして組み込まれることが多く、さらなるタンニン処理または使用の前に行われていた。このような慣行は、また、他方の氷プールのような地域の娯楽風習と並行して共存し、これらは20世紀半ばのアラスカ内陸小集落の実用的で自立的な性質の両方を反映していた。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Chena Ice Classic看板およびシカ皮乾燥ラック、アラスカ、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-E42753. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/the-chena-ice-classic-sign-and-hide-drying-rack-alaska-1960s.
@misc{aaAA2026E42753,
title = {Chena Ice Classic看板およびシカ皮乾燥ラック、アラスカ、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-E42753},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/the-chena-ice-classic-sign-and-hide-drying-rack-alaska-1960s}
}TY - ART TI - Chena Ice Classic看板およびシカ皮乾燥ラック、アラスカ、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-E42753 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/the-chena-ice-classic-sign-and-hide-drying-rack-alaska-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.