AA-2026-DB1A79
On the image
小さな近所の中庭が整然とした矢来柵の後ろに立っている。1950年代の労働者階級のこのような質素な囲いは、もし男が門を塗り直し、木を刈り込めば、見せるに値するものを成し遂げたのだという約束をもたらしていた。柵は青く、その上に見える軒線は実用的な建設について語り、自転車は遠くの門に凭れかかっている。その無造作な永続性はまさに今、風景に属する乗り物のそれである。二本の木製支柱は中庭を通じて立ち上がっており、それは日常生活の基盤の一部――洗濯竿あるいは庭の支柱のような、場所そのものを記録していない限り誰も写真に撮らないような、ごくありふれた物事である。この枠は自転車の近い方の車輪を左下に含めるほどの注意深さで構成されており、これは日常的なスナップショットではなく、ごく平凡な家庭空間の意図的な記録であり、後年に史料編纂者と社会学者がもっと大量に収集しなかったことを遺憾に思った類の証拠であることを示唆している。
The historian's note
これは20世紀中葉の住宅中庭のカラースライド記録である。建築、植生、および光の質に基づいて、アメリカ南部またはアメリカ南西部の郊外または半農村地域からのものである可能性が高い。青い矢来柵、単純な木製構造、および質素な規模は戦後の労働者階級の住宅と一致している。自転車の存在と正式な構成は、これが1950年代の住宅調査または記録的プロジェクトの一部であると示唆している。その時期、政府機関と住宅研究者は生活条件と家庭空間を評価するためにアメリカの近所を体系的に写真撮影していた。この画像は、そのような質素な中庭が労働者家族にとって達成された持ち家と安定を象徴していた時代の一瞬を捉えている。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
住宅の中庭と老朽化した自転車、1950年代頃. 1948–1958. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-DB1A79. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/residential-courtyard-with-vintage-bicycle-circa-1950s.
@misc{aaAA2026DB1A79,
title = {住宅の中庭と老朽化した自転車、1950年代頃},
year = {1948–1958},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-DB1A79},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/residential-courtyard-with-vintage-bicycle-circa-1950s}
}TY - ART TI - 住宅の中庭と老朽化した自転車、1950年代頃 PY - 1948–1958 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-DB1A79 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/residential-courtyard-with-vintage-bicycle-circa-1950s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.