Hawaiian Islands の立体地図、1940年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Hawaiian Islands の立体地図、1940年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1940–1949

AA-2026-3079F6

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

1940年代、誰かがハワイの地図は立体的に見える必要があることを理解していた。つまり、山々を紙から浮かせるため、立体レリーフでそれらを彫刻し、輪郭が独自の影を落とすようにしたのだ。地図製作者は手描きで峰と谷を描いてから、木またはリノリウムでもってすべてを彫刻し、ほとんど手で読むことができるような風景を生み出した。赤い線は州の境界と主要道路を示し、地名は政府図表の正式な間隔で印刷されている。これは教室や測量事務所に掛かっていた地図の類で、コンピューターがすべてを二次元に平坦化し、立体地図製作を標準的な慣行ではなく専門技術に変える前のものだ。表面全体に投じられた温かい琥珀色の光—おそらく写真撮影時の机上照明—は彫刻された山々を実際の地形のように見せており、それがまさに意図するところであった。

The historian's note

Hawaiian 諸島の立体地図は1940年代、領土の戦略的および行政的重要性が増すにつれて標準的な参照ツールとなった。手彫りの技法により、地図製作者は高度と地形を同時に表示することが可能になり、軍事計画、土地測量、および民間行政に有用なものとなった。詳細な地名、湾、および半島—McKapu Peninsula および Oahu の Kailua Bay を含む—の包含は、これが専門的または制度的使用のために製作されたことを示している。赤い境界線は州および郡の計画で使用された領土区分を示している。そのような地図は、写真および数値地図製作方法が労力集約的な彫刻プロセスに取って代わられるまで、政府印刷局および教育出版社によって製作されていた。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-3079F6 · jpg · Open