Honolulu Golf Course and Mountainside Residences, Hawaii, 1970年代 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Honolulu

Honolulu Golf Course and Mountainside Residences, Hawaii, 1970年代 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-2FC799

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

熱帯気候でうっかり緑の芝を完璧に保つには、不自然なものへの献身が必要である。1970年代、Hawaii のゴルフコースは、手入れの行き届いたフェアウェイと入念に彫刻されたバンカーを備えており、小さな白いボールを小さな穴に打ち込むことに専心する者たちにとって、ありえない緑の草木を茂らせたオアシスであった。

周辺の丘は家々で点在しており、それぞれが入念に配置されて、支配された自然のこの広大さを見下ろしている。これらの住宅は、その眺めのために購入されることが多く、私たち自身の娯楽のために改変したものを賞賛する人間の傾向を示している。それも、その際の暗黙の保守契約にもかかわらずである。

たとえ劇的な空が頭上に迫っていても、本質的な追求は続く。すなわち、これら高度に特殊な環境を作成し、そこに住むことである。これは、人類が自らの娯楽と住居を、予測可能で収入を生み出すパターンへと組織化する必要性を感じていることを示唆している。楽園においてさえもだ。

The historian's note

この画像は1970年代の Honolulu, Hawaii のゴルフコースの風景をとらえており、多数のヤシの木を含む熱帯植生とバンカーによって特徴付けられている。背景には、住宅開発が Koʻolau Range の斜面を上っており、主要な風景地への住宅拡大を示している。

戦後の時期、特に1960年代と1970年代に、Hawaii はゴルフなどのレクリエーション活動を中心とした著しい観光と住宅開発を経験した。ゴルフコースはリゾートコミュニティと高級住宅開発の不可欠な構成要素となり、レクリエーション施設と住民にとって望ましい眺めの両方を提供した。

この写真はこの成長の時代を記録しており、人工的に設計されたレクリエーション空間と自然な火山地形の並置を示している。それは現代的な Hawaii を形作った経済的および社会的傾向を反映しており、観光と不動産開発がますます風景と経済に影響を与えるようになった。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-2FC799 · jpg · Open