1970年代のヨーロッパの庭園での家族休暇 — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Generalife Gardens

1970年代のヨーロッパの庭園での家族休暇 — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-DCBCC5

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

家族が正式な庭園での休暇スナップショットのために、おそらく重要な歴史的場所でポーズを取っている。栗色のカーディガンと淡色デニムを着た父は、ポケットに手を気軽に突っ込んで立っており、1970年代の旅行ファッションを席巻した「形式よりも快適さ」の動きの初期採用者である。この衣装の選択に対する彼の確信は、ある時点では良い考えだと思われていたことを示唆している。

おそらく妻と娘である女性たちは、クリーム色のトレンチコートをお揃いで着用しており、旅行に実用的な衣類であり、同時にコーディネートされた衣装がまだ一般的だった時代のファッションステートメントとしても機能していた。娘の本物の笑顔は完全に魅力的であるが、休暇中の親と子の間の暗黙の約束を裏切っている。つまり、後のアイスクリームの約束と引き換えにいくつかの写真撮影に耐えることである。

彼らの背後で、段状の噴水が水をはね、その存在が、別の点ではまったくアメリカ的な家族写真に古典的なヨーロッパの壮大さの一片を加えている。これは中産階級が海外目的地の本格的な探索を開始し、自分たちに馴染んだ衣類を何世紀もの正装を目撃してきた場所に持ってきた時代であり、おそらくその文化交換は両者にとって少しばかり楽しいものに見えていたであろう。

The historian's note

この写真は、1970年代に正式な庭園設定でポーズをとっている家族グループをキャプチャしている。広い襟のシャツ、カーディガン、トレンチコート、大型のアビエーターサングラスを含むファッションスタイルは、20世紀の中期から後期、特に1970年代初期から中期に特徴的である。

高いヒノキの木、手入れされたバラの花壇、古典的な石製の噴水の存在、および背景に見える独特の建築様式は、スペインのGranada、Alhambraコンプレックス内のGeneralifeガーデンズを強く示唆している。そのような歴史的な庭園は、戦後時代の国際旅行へのアクセスの増加に続いて、アメリカの旅行者にとって人気のある観光地であった。

この画像は、余暇と観光の進化する傾向を記録しており、国際旅行が家族にとってより一般的になり、旅行着の化身が始まった時期を反映している。現代のツーリズムが古代のヨーロッパの遺産遺跡と交差したときに明らかな文化的混合への一瞥を提供している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-DCBCC5 · jpg · Open