Generalife Gardens
AA-2026-DCBCC5
On the image
Une famille pose pour une photo de vacances dans un jardin formel, probablement un site historique important. Le père, vêtu d'un cardigan bordeaux et d'un denim délavé, se tient debout, les mains enfoncées nonchalamment dans ses poches – l'un des premiers adeptes du mouvement « confort plutôt que formalité » qui a envahi la mode des voyages durant les années 1970. Son assurance dans ce choix vestimentaire suggère qu'à un certain moment, cela a été considéré comme une bonne idée.
Les femmes, peut-être son épouse et sa fille, portent des imperméables assortis de couleur crème, un vêtement pratique pour voyager qui faisait aussi office de déclaration de mode à une époque où les tenues coordonnées avaient encore cours. Le sourire authentique de la fille, bien que charmant, trahit le pacte silencieux conclu entre parents et enfants en vacances : supporter quelques séances photo contre la promesse d'une glace plus tard.
Derrière eux, une fontaine en cascade s'éclabousse, sa présence ajoutant une touche de grandeur européenne classique à une photo de famille autrement complètement américaine. Ce fut la décennie où la classe moyenne a commencé son exploration sérieuse des destinations outre-mer, apportant ses choix vestimentaires familiers dans des lieux qui avaient connu des siècles de tenues formelles – un échange culturel que les deux parties ont probablement trouvé légèrement amusant.
The historian's note
Cette photographie capture un groupe familial posant dans un jardin formel durant les années 1970. Les styles vestimentaires – chemises à col large, cardigans, imperméables et grands verres aviateur – sont caractéristiques du milieu à la fin du XXe siècle, spécifiquement du début à la mi-1970s.
La présence de cyprès imposants, de rosiers taillés et d'une fontaine de pierre classique, ainsi que le style architectural distinct visible en arrière-plan, suggère fortement les Jardins du Generalife dans l'ensemble de l'Alhambra à Granada, Espagne. De tels jardins historiques étaient des destinations touristiques populaires pour les voyageurs américains suite à l'accessibilité accrue aux voyages internationaux à l'ère d'après-guerre.
L'image documente l'évolution des tendances en matière de loisirs et de tourisme, reflétant une période où les voyages internationaux sont devenus plus courants pour les familles et où la décontraction de la tenue de voyage a commencé à s'affirmer. Elle offre un aperçu du mélange culturel évident lorsque le tourisme moderne s'est croisé avec des sites patrimoniaux européens anciens.
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
Vacances en famille dans un jardin européen, années 1970. 1970–1979. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-DCBCC5. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-vacation-in-european-garden-1970s.
@misc{aaAA2026DCBCC5,
title = {Vacances en famille dans un jardin européen, années 1970},
year = {1970–1979},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-DCBCC5},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-vacation-in-european-garden-1970s}
}TY - ART TI - Vacances en famille dans un jardin européen, années 1970 PY - 1970–1979 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-DCBCC5 UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/family-vacation-in-european-garden-1970s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.