AA-2026-59991D
On the image
誰かが追跡式車両をトウヒの林の下に駐車し、作業完了と宣言した。当時の理論は、木は見えなくするのと等しく、兵士が機械の全体像を見ることができなくなれば、その機械は公式に消えたということだった。
船体にかけられた帆布と枝から突き出ている暗い角ばった形は、冷戦時代の冬季演習を示唆している。つまり、男性と機器を北極圏に送り込み、両者が幸いにもそこで戦う必要がなかった戦争に耐えられることを証明するための寒冷地対応訓練である。雪は地面を斑状に覆っており、厚さはブーツを遅くするには十分だが、履帯の跡を隠すには不十分だ。これは実のところ演習の目的を台無しにしている。
写真を撮った者は、擬装が隠すはずだったすべてを見ることができるほど十分に近くに立っていた。これはこのような写真がよくある方法である。森は敵からその秘密を守ったと思われる。ただカメラを持つ男についてのメモを受け取らなかっただけだ。
The historian's note
冷戦時代の軍事学説は1950年代から1960年代を通じて北極および亜北極地域への対応準備に大きな重点を置いており、NATO と北米軍は、極寒と困難な地形の下で車両、装備、要員をテストすることを目的とした冬季演習を実施していた。アラスカ、カナダ北部、スカンジナビア地域に駐屯していた部隊は、ソビエト連邦との将来の紛争が北部戦線を開く可能性があるという仮定の下で、自然の森林被覆を使用した擬装技術を日常的に練習していた。
示されている車両は、帆布で部分的に覆われており、密集したトウヒの中に配置されており、この寒冷地野外演習で使用された装備と一致しており、実際の戦闘ではない。このタイプの北方針葉樹林擬装は、植生と帆布カバーで車両の輪郭を崩すことに依存していた。これは当時の軍事マニュアルに標準的な実践である。
このような画像は通常、北部の訓練地に駐屯していた軍人の個人収集に存在し、特定の名前付き作戦ではなく、日常的な演習を記録していた。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
雪の針葉樹林に擬装された軍用車両、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-59991D. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/camouflaged-military-vehicle-in-snowy-spruce-forest-1960s.
@misc{aaAA202659991D,
title = {雪の針葉樹林に擬装された軍用車両、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-59991D},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/camouflaged-military-vehicle-in-snowy-spruce-forest-1960s}
}TY - ART TI - 雪の針葉樹林に擬装された軍用車両、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-59991D UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/camouflaged-military-vehicle-in-snowy-spruce-forest-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.