Zipaquirá Salt Cathedral, Colombia
AA-2026-87932A
On the image
1960年代に、誰かが稼働中の塩鉱山には聖堂が必要だと判断し、鉱夫たちも同意した。信仰と岩塩は優れた隣人になるという理論に基づいていた。坑道は手作業で掘られ、観光客と信仰者の双方のために青く照らされた。色が選ばれたのは、普通の電灯では洞窟全体がそれが実際にあるもの――穴――に見えてしまうからである。
金色に照らされた天使が脇に立っている。雇われた門番のように見えるが、その役割は、むき出しの採掘が聖別されたように見せることだ。遠端で、単純な十字架は自分だけの光の中に浮かんでいる。鉱山技師が耐荷重支柱を置いたはずの場所に、ちょうど配置されている。この聖堂では建築と神学は同じチームだからだ。
数人の訪問者が祭壇柵の近くに留まっている。すべての人工的な輝きに対して小さく暗い。人間が常に印象的な空間で行ってきたことをしている。静かに立ち、敬畏が要点だったことを望みながら。
The historian's note
ボゴタの北にあるコロンビアのジパキラ塩の聖堂は、先コロンビア時代から採掘されてきた稼働中の岩塩鉱山のギャラリーを占めている。鉱夫は1930年代に最初の地下礼拝堂を建設した。降下する前に祈る場所として。塩岩から直接彫られたより大きな聖所は1954年に奉献された。この風景を記録している元の聖堂は、1990年に構造上の懸念から閉鎖されるまで、巡礼者と訪問者に対して開かれていた。その時、より深いレベルで新しい聖堂が掘削され、1995年に開かれた。
ここに見られるブルーフラッドライトは、古い構造への後の追加であった。観光客のために洞窟を劇的にするために設置された。礼拝上の理由ではなく。1960年代までに、この遺跡はコロンビアの主要な宗教的観光地の一つになっていた。鉱山内の教会の目新しさと敬虔さの両方のために来た訪問者を引き付けていた。
産業的採掘と宗教的目的の組み合わせにより、聖堂は訓練された教会建築家ではなく労働者によって建設された、庶民的な聖なる建築の注目すべき例となった。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
青く照らされた身廊、ジパキラ塩の聖堂、コロンビア、1960年代. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-87932A. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/blue-lit-nave-zipaquir-salt-cathedral-colombia-1960s.
@misc{aaAA202687932A,
title = {青く照らされた身廊、ジパキラ塩の聖堂、コロンビア、1960年代},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-87932A},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/blue-lit-nave-zipaquir-salt-cathedral-colombia-1960s}
}TY - ART TI - 青く照らされた身廊、ジパキラ塩の聖堂、コロンビア、1960年代 PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-87932A UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/blue-lit-nave-zipaquir-salt-cathedral-colombia-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.