AA-2026-D034CB
On the image
誰かが折りたたみ椅子の隣の地面に青い断熱ウォータージャグを置いている──この野外の集まりが長く続くことを予想していたことの確かな証拠である。右側の男性は、1961年以来あらゆるファミリーバーベキューでこの作業をしてきた人物の快活な自信を持って折り畳まれた白い布を手渡しているが、一方、柄入りの青いガウンを着た女性はフレームのすぐ外にあるものについて笑っている。なぜなら、この時代の集団写真では誰かが必ずカメラが捉えることのない何かについて笑っているからである。
ペイズリー柄のスカーフを被った年上の女性は、腕に折り畳まれた二番目の衣料品を持っており、まだ到来していない寒冷に備えている。これは誰も天気予報を信頼する前に野外の集まりがどのように管理されていたかを示す単純な事実である。皆が木の下で肩を寄せ合い、その十年間のファミリー写真が好む特有の配置をしている。ポーズはなく、まったく素の写真でもなく、特に何もしていない最中に捉えられている。この場面は、誰か他の人が食事を見守っているという前提だけで成り立っている。
The historian's note
これは1960年代にさかのぼるカジュアルな野外家族・コミュニティ集会のスナップショットである。断熱金属製ウォーターサーバー、柄入りの家庭着、そして折りたたみ木製椅子は、その十年間を通じて北米で一般的であった家庭・ピクニック用具と一致している。
通常、樹木が生い茂る庭園や農村地帯の開き地で行われたそのような集まりは、庭での集まりがより正式にイベントとして文書化される前の、大家族や近隣の社交の標準的な形態であった。この場面は、特定の行事というより日常的な家庭生活を反映しており、その価値はまさにその普通さが当時の日常的な物質文化と衣料の記録となっていることに由来する。
Subjects & keywords — each links to a search
Visually related — by likeness
1960年代の庭での集まり（ウォーターサーバー付き）. 1960–1969. Archive & Atlas, Historical Image Library, AA-2026-D034CB. https://thearchive.archiveandatlas.com/library/backyard-gathering-with-water-cooler-1960s.
@misc{aaAA2026D034CB,
title = {1960年代の庭での集まり（ウォーターサーバー付き）},
year = {1960–1969},
howpublished = {Archive \& Atlas, Historical Image Library},
note = {Accession AA-2026-D034CB},
url = {https://thearchive.archiveandatlas.com/library/backyard-gathering-with-water-cooler-1960s}
}TY - ART TI - 1960年代の庭での集まり（ウォーターサーバー付き） PY - 1960–1969 PB - Archive & Atlas, Historical Image Library AN - AA-2026-D034CB UR - https://thearchive.archiveandatlas.com/library/backyard-gathering-with-water-cooler-1960s ER -
From the community
Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.
Sign in to add an identification, correction, or comment.
No notes yet — be the first to add what you know about this image.