Hinterhofversammlung mit Wasserkühler, 1960er Jahre — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Hinterhofversammlung mit Wasserkühler, 1960er Jahre — Archive & Atlas

Unattributed 1960–1969

AA-2026-D034CB

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Jemand hat einen blauen isolierten Wasserkrug neben einen Klappstuhl auf den Boden gestellt – das sicherste Zeichen dafür, dass diese Gartenveranstaltung lange andauern sollte. Der Mann auf der rechten Seite reicht ein gefaltetes weißes Tuch mit der selbstsicheren Geschwindigkeit von jemandem weiter, der diese Aufgabe bei jedem Familiengrillabend seit 1961 ausgeführt hat, während die Frau im gemusterten blauen Hausmantel über etwas lacht, das sich gerade außerhalb des Bildausschnitts befindet – denn auf Gruppenfotos dieser Ära lacht immer jemand über etwas, das die Kamera nie erfasst.

Die ältere Frau im Paisley-Kopftuch trägt ein zweites Kleidungsstück gefaltet über ihrem Arm, vorbereitet auf eine Kälte, die noch nicht eingetreten ist – das war eben die Art und Weise, wie Gartenveranstaltungen gehandhabt wurden, bevor irgendjemand einem Wetterbericht traute. Alle stehen dicht beieinander unter den Bäumen in jener besonderen Anordnung, die Familienfotografien aus diesem Jahrzehnt bevorzugten: nicht gestellt, nicht ganz spontan, erfasst in der Mitte des Nichtstuns. Es ist eine Szene, die ganz und gar auf der Annahme aufgebaut ist, dass jemand anders auf das Essen aufpasste.

The historian's note

Dies ist eine Momentaufnahme einer informellen Gartenveranstaltung im Familien- oder Nachbarschaftskreis aus den 1960er Jahren. Der isolierte Metallwasserkühler, die gemusterten Hausmäntel und der hölzerne Klappstuhl stimmen alle mit der im Laufe dieses Jahrzehnts in Nordamerika üblichen Haus- und Picknickausrüstung überein.

Solche Versammlungen, oft in bewaldeten Höfen oder ländlichen Lichtungen abgehalten, waren eine Standardform der Zusammenkunft von Großfamilien oder Nachbarn, bevor Gartenveranstaltungen systematischer als Ereignisse dokumentiert wurden. Die Szene spiegelt das alltägliche Häusliche Leben wider, nicht einen bestimmten Anlass, und ihr Wert liegt gerade in dieser Alltäglichkeit als Dokument der alltäglichen Materialkultur und Kleidung der Zeit.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-D034CB · jpg · Open