1970年代ボート船上の女性グループポートレート — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

1970年代ボート船上の女性グループポートレート — Archive & Atlas

Unattributed 1970–1979

AA-2026-F04A16

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

ボート乗船に見える女性と少女たちの陽気な集まり。皆、共有体験を最も効率的な方法で記録しようと躍起である。つまり、カメラのためにぎゅうぎゅうに詰め込まれている。その時代のファッション感覚は、ほぼ全員が何らかの眼鏡を装着すべきだと指示していた。機能的なサングラスか、あるいはただ全体的な知的でありながらも親しみやすい雰囲気に加算するだけの眼鏡か。

ある女性は明確な格子模様のバケットハットをかぶっている。当時は海上遠足には全く問題のないアイテムに見えたが、その根本的な空気力学的特性の欠如は否めない。様々なグラフィックシャツと層をなすトップスは、カジュアルな快適さと所属の表示の両方への集団的な献身を示唆している。この流行には旅行予算の相当な部分を特殊なTシャツに配分する必要があった。

各参加者は標準的なグループ写真スマイルを採用している。実際の感情状態がどうであれ、楽しさを伝えるために設計された普遍的な表情である。誰もがこの視覚記録に最善を尽くすというのは暗黙のルールであり、将来の世代には純粋な幸福だけが見えることを保証した。

The historian's note

このグループポートレートは、組織されたツアーまたはボート上のレクリエーション遠足の参加者と思われる女性と少女たちの集まりを捉えている。様々なサングラス、短いヘアスタイル、グラフィックTシャツを含むカジュアルな衣装は、1970年代に流行していたファッション傾向を特徴付けるものである。

ボードレールが見える設定と広大な青い背景は、フェリー乗車、余暇クルーズ、あるいは日帰り旅行など、開放水上での移動を示唆している。そのようなグループ外出は、その十年間における一般的な社会的かつレクリエーション的活動の形態であった。

この画像は1970年代の女性と家族のための典型的な余暇活動と流行ファッションの視覚的文書として機能し、グループ旅行と写真撮影に関する社会規範を反映している。

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-F04A16 · jpg · Open