Donna in motoscafo degli anni 1950, proteggendosi gli occhi — Archive & Atlas
An interpretation of depth — not a measured reconstruction
Depth is precomputed and interpretive — the scene falls back to the flat image where a browser can't render it.

Donna in motoscafo degli anni 1950, proteggendosi gli occhi — Archive & Atlas

Unattributed 1950–1959

AA-2026-D2C295

The Archivist
Ask about this image
Archivist
Sign in to ask the Archivist about this image.
Step into the scene
Off by default. Turning it on lets the image respond to your cursor with a shallow sense of depth, rebuilt from a depth map computed when the image was catalogued. It is an interpretation for looking, not a measured 3D model — and it falls back to the flat image where the browser can't render it.

On the image

Una donna si protegge attentamente gli occhi, un gesto comune in un'era in cui la navigazione ricreativa offriva ampia esposizione al sole senza il beneficio degli interventi dermatologici moderni. Il semplice costume da bagno scuro e i fermagli per capelli che trattenevano i suoi capelli corti erano l'uniforme standard per portare una piccola imbarcazione in acqua, una nuova forma di libertà per molti negli anni 1950.

Nelle vicinanze, i semplici comandi di un motore fuoribordo suggeriscono una giornata trascorsa nella ricerca di modeste avventure acquatiche, lontano dalle comodità della riva. Questi natanti personali resero accessibili il tipo di gite spontanee che ora sembrano quasi arcaiche.

La scena complessiva cattura la realtà silenziosa, a volte stanca, delle attività ricreative quando la novità di possedere un motoscafo era ancora più significativa della inevitabile scottatura solare o del lieve mal di mare.

The historian's note

Gli anni 1950 videro un boom di beni di consumo e attività ricreative nell'America del dopoguerra, inclusa la proprietà privata di motoscafi. Con l'aumento dei redditi e la riduzione della settimana lavorativa per molti, le famiglie cercavano sempre più frequentemente opportunità ricreative, spesso centrate su laghi, fiumi e zone costiere.

I piccoli motoscafi convenienti, spesso alimentati da motori fuoribordo, divennero popolari per attività come la pesca, lo sci nautico e le crociere casual. Quest'era precede anche la consapevolezza diffusa dei rischi per la salute a lungo termine associati all'esposizione prolungata al sole, con l'abbronzatura spesso vista come un segno di salute e prosperità.

L'abbigliamento da bagno semplice e funzionale del soggetto riflette il pudore e la praticità prevalenti nella moda da spiaggia e da riva del ventesimo secolo.

Subjects & keywords — each links to a search

From the community

Identifications, corrections, and discussion from readers — reviewed by a librarian before appearing here.

Sign in to add an identification, correction, or comment.

No notes yet — be the first to add what you know about this image.

Archive & Atlas — The Archive AA-2026-D2C295 · jpg · Open